HP Smart Update Manager (Guía de usuario) - Manual (Página 52)

Códigos de retorno de los componentes Smart de VMware ESXi
Significado Nivel de error
La instalación del paquete se ha realizado correctamente.
No es necesario reiniciar. 0
La instalación del paquete se ha realizado correctamente.
Es necesario reiniciar el sistema para que se active el
paquete. 1
No se ha intentado realizar la instalación porque la versión
que se iba a instalar coincide con la versión que ya está
instalada. 2
No se ha intentado realizar la instalación debido a uno
de los motivos siguientes: 3
• La versión que se iba a instalar es más antigua que la
versión que ya está instalada.
•
El hardware compatible no está presente, no está
habilitado o está en un estado en el que no puede
realizarse una instalación.
• El componente Smart no es compatible con el entorno.
•
No hay nada que hacer con el componente.
Si el componente se está instalando en un destino remoto,
como un OA u otra implementación basada en red, este 4
código de retorno indica que el destino no puede
encontrarse.
El usuario canceló la instalación antes de que pudiera
instalarse nada. 5
No es posible ejecutar el instalador debido a un error de
dependencia o a un fallo en la herramienta de instalación. 6
Ha fallado la propia operación de instalación (no la
herramienta de instalación). 7
Archivos de entrada
HP SUM permite crear secuencias de comandos para actualizar varios destinos o grupos de
destinos (servidores y opciones HP ProLiant e Integrity) en una sola operación mediante la
funcionalidad de los archivos de entrada. Para proteger las credenciales, utilice un servidor seguro
o una consola de gestión.
Para crear un archivo de entrada, utilice un editor de texto. Cada encabezado de sección debe
tener su correspondiente final de sección. Un error al usar la opción SILENT=YES puede provocar
que se utilice el modo GUI, pero la información proporcionada permite omitir las pantallas en las
que la información ya haya sido especificada. Puede utilizar la opción DRYRUN=YES para realizar
ejecuciones simuladas de instalaciones con el fin de asegurar que las secuencias de comandos
están funcionando sin implementar las actualizaciones de firmware que se puedan necesitar en
cada destino. Elimine la opción DRYRUN=YES para realizar las actualizaciones.
Para los parámetros que admiten listas de valores, pueden usarse signos de coma, punto y coma
o espacios como separadores.
NOTA: Las credenciales se pueden omitir en el archivo para una mayor seguridad y pasarse a
HP SUM mediante la línea de comandos. La única limitación es que el ID de usuario y las
credenciales deben ser siempre los mismos.
Cuando se haya creado el archivo, para utilizarlo con HP SUM, añádalo como el parámetro
inputfile
<nombre_archivo> a una línea de comandos de HP SUM. Por ejemplo, si el nombre
52 Uso de secuencias de comandos para implementar actualizaciones