HP Smart Update Manager (Guía de usuario) - Manual (Página 34)

Opciones de instalación
ATENCIÓN: Aunque se pueda forzar la instalación de los componentes, normalmente no es
necesario y no se recomienda hacerlo. Un uso incorrecto podría provocar la pérdida de datos,
el fallo del sistema o ambas cosas.
Si configura las opciones de instalación desde la pantalla Review/Install Updates (Revisar/Instalar
actualizaciones), las opciones se definen para todos los destinos. Si desea configurar las opciones
de instalación únicamente para determinados destinos, haga clic en Select Bundles (Seleccionar
lotes) o en Select Components (Seleccionar componentes) para cada uno de esos destinos y, a
continuación, haga clic en Installation Options (Opciones de instalación) para cada uno de esos
destinos.
1.
Haga clic en Installation Options (Opciones de instalación).
2. Haga clic en Check here to enable force options (Haga clic aquí para activar las opciones
de forzado).
3. Realice una de las operaciones siguientes:
•
Haga clic en Downgrade (Cambiar a una versión anterior) o en Rewrite (Sobrescribir),
dependiendo de si desea cambiar a una versión anterior del firmware o sobrescribir la
versión actual del mismo.
•
Fuerce la actualización de lotes, firmware o software.
◦ Lotes: selecciona lotes de firmware anteriores.
◦ Firmware: selecciona componentes de firmware anteriores.
◦ Software: selecciona lotes de software anteriores.
NOTA: No se puede utilizar HP SUM para cambiar a una versión anterior un
módulo Virtual Connect, Ethernet o Fibre Channel
Opciones de reinicio
Si configura las opciones de reinicio en la pantalla Review/Install Updates (Revisar/Instalar
actualizaciones), dichas opciones se definen para todos los destinos. Si desea configurar las
opciones de reinicio únicamente para determinados destinos, haga clic en Select Bundles
(Seleccionar lotes) o en Select Components (Seleccionar componentes) para cada uno de esos
destinos y, a continuación, haga clic en Reboot Options (Opciones de reinicio) para cada uno de
esos destinos.
NOTA: Para los servidores Superdome 2, las opciones de reinicio se configuran para cada
partición en la pantalla Select Devices (Seleccionar dispositivos). HP SUM no soporta opciones
de reinicio globales para servidores Superdome 2.
Para configurar las opciones de reinicio:
1.
Haga clic en Reboot Options (Opciones de reinicio).
2. Marque la casilla de verificación Reboot System After Installation (Reiniciar el sistema después
de la instalación) para configurar el reinicio.
3. Marque la casilla de verificación If Needed (Si es necesario) o Always (Siempre).
4. Haga clic en OK (Aceptar).
NOTA: Las opciones Reboot Delay (Retraso en el reinicio) y Reboot Message (Mensaje de
reinicio) no se aplican a los servidores HP Integrity iLO o HP Superdome 2.
34 Uso de la GUI de HP SUM