HP Smart Update Manager (Guía de usuario) - Manual (Página 27)

8. En la tabla de la pantalla Select Targets (Seleccionar destinos), el campo Status (Estado)
muestra mensajes de progreso a medida que HP SUM comprueba las credenciales que ha
introducido.
NOTA: Solo para los servidores HP Integrity: si un iLO forma parte de un dominio,
HP recomienda gestionar todo el dominio, no solo el iLO. Durante el proceso de detección,
si HP SUM detecta que un iLO forma parte de un dominio de destino, HP SUM le pregunta
si desea gestionar todo el dominio, o si desea continuar actualizando solo el iLO. Para
agregar el OA y gestionar todo el dominio, haga clic en Enter OA Credentials (Introducir
credenciales de OA).
Edición de un destino
1. Resalte un destino y, a continuación, haga clic en Edit Target (Editar destino).
2. Escriba una breve descripción del destino (opcional).
3. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña.
Si utiliza un sistema Linux y desea trabajar con un usuarios sin privilegios de root, haga clic
en Use different user for execution of components (Utilice un usuario distinto para ejecutar los
componentes). Especifique el usuario y la contraseña.
NOTA: El usuario debe formar parte del grupo root.
4. Seleccione la casilla de verificación si desea validar las credenciales e iniciar el proceso de
detección de destinos al crear el destino.
5. Si HP SUM encuentra una actualización que ya se está ejecutando en el destino, seleccione
si desea continuar con la actualización o cancelarla y utilizar la actualización planificada
en la sesión de HP SUM actual.
6. Haga clic en OK (Aceptar) después de introducir la información para salir de esta página.
Eliminación de un destino
Resalte la línea completa para seleccionar un destino y, a continuación, haga clic en Remove
Target (Quitar destino).
Si quita un destino, HP SUM lo quita de todos los grupos y de todas las actualizaciones
programadas.
Gestión de grupos
Para agregar un grupo nuevo:
1.
Introduzca el nombre del grupo.
2. Introduzca una descripción (opcional) en el campo Description (Descripción).
3. En la lista Available Targets (Destinos disponibles), seleccione los destinos que desea agregar
al grupo.
4. Haga clic en Add.
5. Cuando haya terminado, haga clic en OK (Aceptar).
Para editar un grupo existente:
1.
Seleccione los destinos en la lista Available Targets (Destinos disponibles) y, a continuación,
haga clic en Add (Agregar) para agregar uno o varios destinos al grupo.
2. Seleccione los destinos en la lista Targets in Group (Destinos del grupo) y, a continuación,
haga clic en Remove (Quitar) para eliminar uno o varios destinos del grupo.
3. Introduzca una descripción (opcional) en el campo Description (Descripción).
4. Haga clic en OK (Aceptar).
Selección de los destinos 27