Modos de implementación – HP Smart Update Manager (Guía de usuario) Manual del usuario
Página 12
Admitido
Componente
Para obtener más información sobre los conmutadores FC
compatibles, consulte la publicación HP Smart Update
Manager Release Notes, en la biblioteca de información
de HP Smart Update Manager en
Modos de implementación
Las siguientes palabras clave se utilizan cuando se hace uso de HP SUM para implementar
actualizaciones:
Definición
Término
La instalación se ejecuta en el hardware físico que está
actualizando. Por ejemplo, la ejecución de una utilidad
Local
en un servidor que actualice la ROM del sistema de
servidor.
La instalación se ejecuta en un sistema, pero actualiza
otros destinos físicos. Por ejemplo, la actualización de
Remoto
firmware de OA o del servidor HP Integrity a través de
una red.
La instalación tiene lugar cuando el procesador del host
se está ejecutando en un entorno de servidor normal. Por
En línea
ejemplo, si el servidor ejecuta Microsoft Windows Server
2008, la actualización se produce bajo este entorno. La
actualización no necesita que arranque un entorno especial
para actualizar el firmware. Es posible que se deba
reiniciar el destino para activar el firmware.
En modo fuera de línea, HP SUM arranca un kernel de
Linux reducido y permite que las actualizaciones se lleven
a cabo en un único servidor.
Sin conexión
•
Sólo actualiza el sistema local.
•
Utiliza un único repositorio
NOTA:
Algunas características de HP SUM que
necesitan sistemas operativos de hosts locales normales
no se admiten en modo fuera de línea.
Estos términos se pueden combinar para designar el tipo de entorno necesario para que se lleven
a cabo las actualizaciones, como "en línea local" o "en línea remoto".
El modo sin conexión no es compatible con las funciones siguientes:
•
Detalles del servidor proxy
•
Configuración de componentes
•
Creación de líneas base personalizadas
•
Contenido del repositorio de filtros
•
Uso de varios repositorios
•
Adición de un repositorio
•
Edición de un repositorio
•
Eliminación de un repositorio
•
Configuración de componentes
•
Cancelación de la instalación
12
Introducción