HP ROM-Based Setup Utility (Guía de usuario) Manual del usuario
Guía de usuario de hp rom-based setup utility
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Guía de usuario de HP ROM-Based Setup Utility
- Contenido
- 1 Introducción
- 2 Interfaz de RBSU dirigida por menús, versión 3.xx o posterior (servidores G6, G7 y Gen8)
- Menú principal de la RBSU
- Menú System Options (Opciones del sistema)
- Serial Port options (Opciones de puerto serie)
- Embedded NICs (NIC integradas)
- NIC Personality Options (Opciones de personalidad de las NIC)
- Advanced Memory Protection (Protección avanzada de memoria)
- USB Options (Opciones USB)
- Processor Options (Opciones del procesador)
- No-Execute Memory Protection (Protección de memoria excluida para código ejecutable)
- No-Execute Page Protection (Protección de página excluida para código ejecutable)
- Intel Virtualization Technology (Tecnología de virtualización Intel)
- AMD V (AMD Virtualization) [AMD V (Virtualización AMD)]
- Intel Hyperthreading Options (Opciones Hyperthreading de Intel)
- Enhanced Processor Core Disable (Intel Core Select) (Desactivación de núcleos del procesador mejorado (Selección de núcleos Intel))
- Processor Core Disable (Intel Core Select) (Desactivación de núcleos del procesador (Selección de núcleos Intel)) (servidores G7 y Gen8)
- Processor Core Disable (AMD Core Select) (Desactivación de núcleos del procesador (Selección de núcleos AMD))
- Intel Turbo Boost Technology (Tecnología Turbo Boost de Intel)
- Intel Turbo Boost Technology (Tecnología Turbo Boost de Intel) (servidores Gen8)
- Intel Turbo Boost Technology (Tecnología Turbo Boost de Intel) (servidores G7)
- AMD Core Performance Boost (Mejora del rendimiento del núcleo de AMD)
- Intel VT-d
- AMD-Vi (IOMMU)
- Remote Console Mode (Modo de consola remota)
- NUMLOCK Power-On State (Estado de encendido de BLOQ NUM)
- SATA Controller Options (Opciones de controladora SATA) (servidores Gen8 con controladores SATA)
- Menú Power Management Options (Opciones de Gestión de energía)
- HP Power Profile (Perfil de energía de HP)
- HP Power Regulator (Regulador de alimentación de HP)
- Redundant Power Supply Mode (Modo de fuente de alimentación redundante)
- Advanced Power Management Options (Opciones avanzadas de administración de energía)
- Intel QPI Link Power Management (Gestión de energía del enlace de Intel QPI)
- Intel QPI Link Frequency (Frecuencia del enlace de Intel QPI)
- QPI Bandwidth Optimization (RTID) [Optimización de ancho de banda de QPI (RTID)]
- Minimum Processor Idle Power Core State (Estado de núcleo inactivo con consumo mínimo de energía del procesador)
- Minimum Processor Idle Power Core C6 State (Estado C6 de núcleo inactivo con consumo mínimo de energía del procesador)
- Minimum Processor Idle Power C1e State (Estado C1e inactivo con consumo mínimo de energía del procesador)
- Minimum Processor Idle Power Package State (Estado de paquete inactivo con consumo mínimo de energía del procesador)
- Minimum Processor Idle Power State (Estado inactivo con consumo mínimo de energía del procesador)
- Energy/Performance Bias (Balance de rendimiento/energía)
- Maximum Memory Bus Frequency (Frecuencia máxima del bus de memoria)
- Channel Interleaving (Intercalación de canales)
- Memory Interleaving (Intercalación de memoria)
- PCI Express Generation 2.0 Support (Compatibilidad con PCI Express Generation 2.0)
- PCIe Gen 3 Control (Control de PCIe Gen 3) (para determinados dispositivos)
- Maximum PCI Express Speed (Velocidad máxima de PCI Express)
- Dynamic Power Savings Mode Response (Respuesta de modo dinámico de ahorro de energía)
- Collaborative Power Control (Control de alimentación compartido)
- Power Capping Support (Compatibilidad con la limitación de la alimentación)
- ACPI SLIT Preferences (Preferencias ACPI SLIT)
- DIMM Idle Power Saving Mode (Modo de ahorro de energía con los DIMM inactivos)
- DIMM Voltage Preference (Preferencia de voltaje de los DIMM)
- Memory Power Savings Mode (Modo de ahorro de energía de memoria)
- HyperTransport Frequency (Frecuencia de HyperTransport)
- Dynamic Power Capping Functionality (Funcionalidad de limitación de alimentación dinámica)
- Menú PCI IRQ Settings (Configuración de IRQ de PCI)
- Menú PCI Device Enable/Disable (Activar/desactivar dispositivos PCI)
- Menú Standard Boot Order (IPL) [Orden de arranque estándar (IPL)]
- Menú Boot Controller Order (Orden de controladoras de arranque)
- Menú Date and Time (Fecha y hora)
- Menú Server Availability (Disponibilidad del servidor)
- ASR Status (Estado de la ASR)
- ASR Timeout (Tiempo de espera de la ASR)
- Thermal Shutdown (Apagado térmico)
- Wake-On LAN (Activación por LAN)
- POST F1 Prompt (Indicador POST F1)
- Power Button (Botón de encendido)
- Automatic Power-On (Encendido automático) (servidores G7)
- Automatic Power-On (Encendido automático) (servidores Gen8)
- Power-On Delay (Retardo de encendido)
- Menú Server Security (Seguridad de servidor)
- Menú BIOS Serial Console & EMS (Consola serie del BIOS y EMS)
- Menú Server Asset Text (Texto de activos del servidor)
- Menú Advanced Options (Opciones avanzadas)
- Advanced System ROM Options (Opciones avanzadas de la ROM del sistema)
- Option ROM Loading Sequence (Secuencia de carga de la ROM de las opciones)
- MPS Table Mode (Modo de tabla MPS)
- ROM Selection (Selección de ROM)
- NMI Debug Button (Botón de depuración NMI)
- Virtual Install Disk (Disco de instalación virtual)
- PCI Bus Padding Options (Opciones de relleno de bus PCI)
- Memory Mapped I/O Options (Opciones de memoria de E/S asignada)
- Address Mode 44-bit (Modo de dirección de 44 bits)
- Power-On Logo (Logotipo de encendido)
- F11 Boot Menu Prompt (Mensaje del menú de arranque F11)
- Consistent Device Naming (Denominación de dispositivos coherente)
- Network Boot Retry Support (Compatibilidad con reintentos de arranque de red)
- Hide Option ROM Messages (Ocultar mensajes de la ROM de las opciones)
- PCIe Slot6 Training Speed (Velocidad de entrenamiento de la ranura 6 de PCIe)
- Reset on Boot Device Not Found (Reinicio en dispositivo de arranque no encontrado)
- HP Option ROM Prompting (Solicitud de ROM de las opciones de HP)
- Video Options (Opciones de vídeo)
- Power Supply Requirements Override (Anulación de los requisitos de fuente de alimentación)
- Thermal Configuration (Configuración térmica)
- Service Options (Opciones de servicio)
- Advanced Performance Tuning Options (Opciones avanzadas de ajuste del rendimiento)
- HW Prefetcher (Precargador de HW)
- Adjacent Sector Prefetch (Precargador de sector adyacente)
- DCU Prefetcher (Precargador de DCU)
- DCU Streamer Prefetcher (Precargador de DCU Streamer)
- DCU IP Prefetcher (Precargador de DCU IP)
- Data Reuse (Reutilización de datos)
- Hardware Prefetch training on Software Prefetch (Entrenamiento de precarga de hardware durante la precarga de software)
- DRAM Prefetch on CPU Request (Precarga de DRAM para solicitud de CPU)
- DRAM Prefetch on I/O Request (Precarga de DRAM para solicitud de E/S)
- CPU Core Hardware Prefetcher (Precargador de hardware de núcleo de CPU)
- CPU Cache Stride Prefetcher (Precargador de intervalo de caché de CPU)
- Stack Engine Prediction (Predicción del motor de pila)
- Node Interleaving (Intercalación de nodos)
- 1333 MHz Support for 3DPC-10600H HP SmartMemory (Compatibilidad con 1.333 MHz para HP SmartMemory 3DPC-10600H)
- Data Direct I/O (E/S directa de datos)
- Memory Channel Mode (Modo de canal de memoria)
- Memory Speed with 2 DIMMs per Channel (Velocidad de memoria con 2 DIMM por canal)
- Hemisphere Mode (Modo Hemisphere)
- HPC Optimization Mode (Modo de optimización de HPC)
- ACPI SLIT Preferences (Preferencias ACPI SLIT)
- Intel Performance Counter Monitor (PCM) (Monitor de recuento del rendimiento de Intel)
- One Terabyte Memory Limit (Límite de un terabyte de memoria)
- Drive Write Cache (Caché de escritura de la unidad)
- Asset Tag Protection (Protección de etiqueta de activo)
- SR-IOV
- Embedded SATA RAID (RAID SATA integrado)
- Advanced System ROM Options (Opciones avanzadas de la ROM del sistema)
- Menú System Default Options (Opciones predeterminadas del sistema)
- Menú Utility Language (Idioma de la utilidad) (servidores de G5 a G7)
- Menú Utility Language (Idioma de la utilidad) (servidores Gen8)
- 3 Interfaz con menús de la RBSU, versión 2.xx (servidores G5 y anteriores)
- Menú principal de la RBSU
- Menú System Options (Opciones del sistema)
- Embedded Serial Port A (Puerto serie A integrado)
- Embedded Serial Port B (Puerto serie B integrado)
- Virtual Serial Port (Puerto serie virtual)
- Optional LPT Mode Support (Compatibilidad con el modo LPT opcional)
- Integrated Diskette Controller (Controladora de disquetes integrada)
- NUMLOCK Power-On State (Estado de encendido de BLOQ NUM)
- Embedded NICs (NIC integradas)
- Diskette Write Control (Control de escritura en disquete)
- Diskette Boot Control (Control de arranque por disquete)
- Advanced Memory Protection (Protección avanzada de memoria)
- USB Control (Control de USB)
- USB 2.0 EHCI Controller (Controladora EHCI USB 2.0)
- Power Regulator for ProLiant (Regulador de energía para ProLiant)
- USB External Port Capability (Capacidad de puerto USB externo)
- Ultra Low Power State (Estado de consumo ultra bajo)
- Menú PCI Devices (Dispositivos PCI)
- Menú Standard Boot Order (IPL) [Orden de arranque estándar (IPL)]
- Menú Boot Controller Order (Orden de controladoras de arranque)
- Menú Date and Time (Fecha y hora)
- Menú Server Availability (Disponibilidad del servidor)
- ASR Status (Estado de la ASR)
- ASR Timeout (Tiempo de espera de la ASR)
- Thermal Shutdown (Apagado térmico)
- Wake-On LAN (Activación por LAN)
- POST Speed Up [Aumento de velocidad de la Autocomprobación al Arrancar (POST)]
- POST F1 Prompt (Indicador POST F1)
- Power Button (Botón de encendido)
- Automatic Power-On (Encendido automático)
- Power-On Delay (Retardo de encendido)
- Menú Server Passwords (Contraseñas del servidor)
- Menú BIOS Serial Console and EMS (Consola serie del BIOS y EMS)
- Menú Server Asset Text (Texto de activos del servidor)
- Menú Advanced Options (Opciones avanzadas)
- Multi-Processor Specification (MPS) Table Mode (Modo de tabla de especificación de multiprocesador, MPS)
- ROM Selection (Selección de ROM)
- Restore Default System Settings (Restaurar configuración predeterminada del sistema)
- Restore Settings/Erase Boot Disk (Restaurar configuración/Borrar disco de arranque)
- User Default Options (Opciones predeterminadas del usuario)
- NMI Debug Button (Botón de depuración NMI)
- Virtual Install Disk (Disco de instalación virtual)
- Secondary IDE Channel Support (Compatibilidad del canal IDE secundario)
- BIOS Enhanced RAID (RAID mejorado de BIOS)
- Node Interleaving (Intercalación de nodos)
- Serial Number (Número de serie)
- Product ID (ID del producto)
- Drive Write Cache (Caché de escritura de la unidad)
- SATA software RAID (RAID para software SATA)
- Optional PCI-X Riser Fan Monitoring (Supervisión del ventilador de elevación PCI-X opcional)
- Processor Options (Opciones del procesador)
- Processor Hyper-Threading (Hipersubprocesamiento del procesador)
- HW Prefetcher (Precargador de HW)
- Adjacent Sector Prefetch (Precargador de sector adyacente)
- No-Execute Memory Protection (Protección de memoria excluida para código ejecutable)
- Intel Virtualization Technology (Tecnología de virtualización Intel)
- Expansion Card Caching Optimization (Optimización de la caché de la tarjeta de expansión)
- Power Supply Requirements Override (Anulación de los requisitos de fuente de alimentación)
- Embedded VGA Control (Control de VGA integrado)
- Menú Utility Language (Idioma de la utilidad)
- 4 Consola serie del BIOS de la RBSU (CLI)
- Introducción a la consola serie del BIOS o CLI
- Configuración de la consola serie del BIOS
- Opciones de emulación de terminal
- Emulación de pulsación de tecla
- Comandos CLI de inspección
- Comandos CLI de la RBSU
- Comandos CLI de mantenimiento del sistema
- Compatibilidad con el almacenamiento en buffer de los comandos
- Compatibilidad de CLI adicional
- 5 Flujos de configuración de RBSU (manual y en secuencias)
- Introducción al flujo de configuración de la RBSU
- Flujo de configuración manual
- Flujo de configuración mediante secuencias de comandos
- 6 Utilidades basadas en ROM
- Configuración de servidor integrada
- Proceso de configuración automática
- Parámetros de configuración de Quick Configs de Intelligent Provisioning y parámetros correspondientes de la RBSU
- Opciones de arranque
- Instalación de sistemas operativos
- 7 Asistencia y otros recursos
- 8 Comentarios sobre la documentación
- Siglas y abreviaturas
- Índice