HP Smart Update Manager - Manual (Página 7)

1 Introducción
En esta sección:
HP SUM, información general en la página 1
Utilización de esta guía en la página 2
Nuevas características de HP SUM en la página 2
Requisitos mínimos en la página 2
Información general sobre paquetes soportados en la página 6
Implantación desde HP SUM en la página 7
HP SUM, información general
HP SUM es una tecnología incluida en muchos productos de HP para la instalación y actualización
de firmware y componentes de software en servidores, chasis y opciones HP ProLiant y HP Integrity.
HP SUM proporciona una GUI y una interfaz de línea de comandos que admite secuencias de
comandos para la:
● Implementación de firmware para servidores HP y destinos basados en red como iLOs, OAs y
módulos VC Ethernet y Fibre Channel, tanto individuales como en modo "de uno a varios".
● Implementación de software para servidores HP ProLiant (soportados en entornos Windows y
Linux) y HP Integrity, tanto individuales como en modo "de uno a varios".
NOTA: A lo largo de este documento, las referencias a la implementación de firmware se
aplican solo a HP SUM cuando se utiliza con servidores HP ProLiant. Para servidores HP
Integrity, la utilización de HP SUM para la implementación de firmware solo se aplica a
servidores BL8x0c i2, rx2800 i2 y Superdome 2.
HP SUM tiene integrado un motor de detección de hardware y software que encuentra el hardware
instalado y las versiones actuales de firmware y software que se utilizan en los servidores de destino.
Esta función evita el tráfico innecesario en la red enviando solo los componentes necesarios al host
de destino. HP SUM instala las actualizaciones en el orden correcto y se asegura de que se cumplan
todas las dependencias antes de implementar una actualización. HP SUM impide que las
dependencias basadas en la versión destruyan una instalación y se asegura de que las
actualizaciones de firmware se realicen de forma que se reduzca el tiempo de inactividad necesario
para el proceso de actualización del firmware.
HP SUM no requiere un agente para instalaciones remotas porque copia un pequeño servidor SOAP
seguro en el servidor de destino para su uso durante la instalación. Después de que la instalación
haya finalizado, se eliminan el servidor SOAP y todos los archivos remotos asociados a la
instalación, excepto los archivos de registro de la instalación. HP SUM copia los archivos de registro
de los destinos remotos en el sistema donde se ejecuta HP SUM.
ESES HP SUM, información general 1