HP Smart Update Manager - Manual (Página 17)

directorio \hp\swpackages. Si HP SUM soporta el tipo de firmware añadido, se añade
automáticamente la próxima vez que se ejecuta HP SUM.
PRECAUCIÓN: El DVD HP Smart Update Firmware y su contenido solo deben utilizarlo personas
experimentadas y que conozcan HP SUM. Antes de utilizar HP SUM para actualizar el firmware,
haga una copia de seguridad del servidor de destino y tome todas las precauciones necesarias para
que los sistemas más importantes no se vean interrumpidos si ocurre un fallo.
NOTA: Debido a que solo se puede actualizar el firmware en modo en línea o modo sin conexión
para algunos componentes, es posible que tenga que ejecutar el DVD HP Smart Update Firmware
en modo en línea y en modo sin conexión para actualizar el firmware de todos los elementos de un
chasis.
HP SUM guarda la información sobre hosts y grupos de una sesión para otra. Sin embargo, los
nombres de usuario, las contraseñas y las credenciales existentes no se guardan en una sesión o de
una sesión para otra.
Si utiliza OA versión 2.51 o posteriores, haga clic en el enlace Rack Firmware (Firmware del bastidor)
de la página web principal de OA para obtener una lista de todas las versiones de firmware
principales implantadas en su chasis. HP ofrece soporte para la versión actual y las dos versiones
anteriores del DVD HP Smart Update Firmware.
NOTA: Onboard Administrator y los módulos Virtual Connect Ethernet y Fibre Channel solo se
soportan en implantaciones en línea en servidores HP ProLiant.
NOTA: Puede añadir componentes de firmware a la unidad de llave USB en el directorio
/hp/swpackages .
NOTA: Antes de implantar actualizaciones de firmware a un servidor de destino, asegúrese de que
está disponible una copia de seguridad reciente de dicho servidor por si falla el procedimiento de
implantación.
Para obtener más información sobre la implantación de firmware en servidores HP ProLiant, consulte
la HP Smart Update Firmware DVD User Guide (Guía de usuario del DVD HP Smart Update
Firmware) en la página web de HP (
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/
DocumentIndex.jsp?contentType=SupportManu
al&lang=en&cc=us&docIndexId=64179&taskId=101&prodTypeId=18964&prodSeriesId=345557
).
Firmware de servidores HP ProLiant soportado por HP SUM
En la tabla siguiente se describen los tipos de firmware admitidos por HP SUM.
Tipo de firmware Admitido por HP SUM
ROM del sistema Sí
Firmware de iLO Sí, tanto el del servidor como directamente el puerto NIC de
gestión de iLO
Firmware de NIC Broadcom Sí
Firmware de NIC Mellanox Sí
Firmware de NIC QLogic Sí
Firmware de PowerPIC Sí
Firmware del controlador Smart Array Sí
ESES Implantación desde HP SUM 11