American Audio DCD-PRO610 - Manual (Página 11)

compases de la música.
24. BOTÓN BPM – Este botón permite alternar entre
los indicadores de la función TONO y la función BPM
en el visor LCD. Cuando se ejecuta la función BPM,
el CONTADOR (COUNTER) (25) puede ser utilizado
para desplegar los BPM de las pistas de manera
manual en el visor LCD (14). Cuando se deja de eje-
cutar la función BPM, se desplegará el valor de tono
de la pista en el visor LCD (14).
25. BOTÓN COUNTER (CONTADOR) – Cuando la
unidad se encuentra en modo BPM, al cambiar este
botón a compases de pista, se determinarán los BPM
de la pista. El valor de BPM podrá leerse en el visor
LCD.
26. CUE DE TIEMPO REAL (BOTÓN SEAMLESS
LOOP IN) – FUNCIÓN “CUE ON THE FLY” – Esta
función permite fijar un punto de referencia CUE (ver
PUNTO CUE, página 18) sin interrumpir la emisión
de música (“on the fly”). Este botón también sirve
para fijar el punto de inicio de un rulo (ver RULO
CONTINUO – SEAMLESS LOOP, página 21).
27. BOTÓN CUE (DE REFERENCIA) – Al presionar
el botón CUE durante la reproducción, se activa
inmediatamente el modo pausa y la pista vuelve al
último punto de referencia fijado (ver “Cómo Fijar
un Punto de Referencia” (cue), en la página 20). El
botón CUE LED rojo se ilumina cuando la unidad se
encuentra en modo de referencia (cue). Este mismo
botón titila cada vez que se fija un nuevo punto de
referencia (cue). Si se lo mantiene presionado hacia
abajo, el CD puede reproducirse momentáneamente.
Al soltar el botón CUE, el CD vuelve de inmediato al
punto de referencia (cue) fijado. También se puede
presionar el botón CUE para crear un efecto de salto
(efecto BOP). (Para conocer la definición de EFECTO
BOP, diríjase a la página 24.)
28. BOTÓN OUT/EXIT - Este botón posee dos fun-
ciones: 1) se emplea para fijar el punto de finalización
de un rulo. 2) Durante la reproducción normal de un
rulo, se puede salir de él al presionar el botón OUT/
EXIT.
29. BOTÓN PLAY/PAUSE – Cada vez que se presio-
na el BOTÓN PLAY/PAUSE, se pasa alternativamente
de modo reproducción a modo pausa o viceversa.
Durante el modo de reproducción, la señal LED se
ilumina en color verde; cuando la reproducción pasa
a modo pausa, la luz verde titila. 30. BOTÓN RELOOP/BOP – Este botón controla
dos funciones:
A. RELOOP (VOLVER A EJECUTAR UN RULO);
si ya se ha hecho un rulo (ver configuración de
Rulo Discontinuo, página 21), pero la unidad no se
encuentra activa en modo Rulo (Loop) (no se está
ejecutando un rulo). Al presionar el botón RELOOP/
BOP el modo rulo se reactivará instantáneamente.
Para abandonar este modo, presione el botón OUT/
EXIT (28). Las funciones LOOP (65) y RELOOP (64) se
desplegarán en el visor LCD (14) cuando la función
Reloop esté disponible.
B. BOP – Este botón se emplea para activar la fun-
ción EFECTO DE (SALTO). (Bop Efect). Un efecto de
salto es una repetición, que crea un sonido similar al
salto de un CD. Esta función instantáneamente repro-
ducirá el último punto de referencia (cue) durante la
reproducción sin interrupción de la música.El efecto
de salto o bop pude crearse de dos maneras. Ver
Creación de un EFECTO DE SALTO (BOP), página
24.
B. CONTROL REMOTO - POSTERIOR (FIGURA 4)
31. JACK DE CONTROL DEL CANAL 2 - Conecte el
mini-enchufe provisto desde CUE, que se encuentra
en la parte posterior de la unidad de CD, a la salida
de CONTROL de una mezcladora American Audio®
o American DJ® compatible. Así se habilita la función
“Q-Start”. Sólo las mezcladoras American Audio o
American DJ serie “Q” disponen de esta función.
32. JACK REMOTO DEL CANAL 2 – Conecte el
cable pin din 8 de este jack al conector remoto del
canal 2 del reproductor. Esto permitirá controlar las
funciones del reproductor.
33. JACK DE CONTROL DEL CANAL 1 - Conecte el
mini-enchufe provisto desde CUE, que se encuentra
en la parte posterior de la unidad de CD, a la salida
de CONTROL de una mezcladora American Audio®
o American DJ® compatible. Así se habilita la función
“Q-Start”. Sólo las mezcladoras American Audio o
American DJ serie “Q” disponen de esta función.
34. JACK REMOTO DEL CANAL 1 – Conecte el cable
pin din 8 de este jack al conector remoto del canal
1 del reproductor. ESTO PERMITIRÁ CONTROLAR
LAS FUNCIONES DEL REPRODUCTOR NRO. 1.
FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES
© American Audio ® - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 11