Canon EF-M 22mm f2 STM - Manual

SPA-1
❶
❷
❸
SPA Instrucciones de EF-M LENS
EF-M22mm f/2 STM
②
③ ④
①
Nomenclatura
① Anillo de enfoque
② Parasol/Rosca de montaje del filtro
③ Indice de montura del objetivo
④ Contactos
Muchas gracias por la compra de un
producto Canon.
El objetivo EF-M22mm f/2 STM de Canon es
un objetivo fijado de corta distancia de enfoque
desarrollado para cámaras digitales con objetivos
intercambiables compatibles con los objetivos EF-M*.
* Sólo las siguientes cámaras son compatibles con
las lentes EF-M (Julio de 2012):
EOS M
• "STM" significa motor a pasos.
Precauciones de seguridad
• No mire al sol o a una fuente de luz brillante a
través del objetivo. Hacerlo puede provocar la
pérdida de visión o ceguera.
• El objetivo, esté o no instalado en la cámara,
no debe dejarse expuesto a la luz del sol sin
la cubierta instalada. De este modo se evita que
el objetivo concentre los rayos solares lo cual
podría ocasionar un incendio.
Precauciones de uso
• Si se lleva el objetivo de un lugar frío a uno
caliente, puede condensarse humedad en la
superficie del objetivo y piezas internas. Para
evitar la condensación en este caso, primero
ponga el objetivo en una bolsa de plástico
herméticamente cerrada antes de llevarlo de
un lugar frío a otro caliente. Saque el objetivo
después de que se haya calentado gradualmente.
Haga lo mismo cuando lleve el objetivo de un
lugar caliente a otro frío.
• No deje el objetivo en lugares excesivamente
calurosos, como el interior de un coche expuesto
a la luz directa del sol. Las altas temperaturas
pueden causar fallos de funcionamiento del
objetivo.
• Consulte igualmente las precauciones de uso
indicadas en las instrucciones de su cámara.
Convenciones empleadas en este manual
Advertencia para evitar un fallo de
funcionamiento o daños a la cámara o al
objetivo.
Notas complementarias sobre el uso del
objetivo o cómo tomar las fotos.
1. Montaje y desmontaje del objetivo
Únicamente monte y desmonte el objetivo con la
cámara apagada.
Con respecto al montaje y desmontaje del objetivo,
consulte las instrucciones entregadas con la cámara.
• Después de desmontar el objetivo, colóquelo
con su parte posterior hacia arriba, para evitar
que la superficie del objetivo y los contactos se
rayen. (fig.❶)
• Si los contactos se ensucian, se rayan o tienen
huellas dactilares, puede producirse corrosión
o conexiones defectuosas. La cámara y el
objetivo podrían funcionar inadecuadamente.
• Si los contactos se ensucian o tienen huellas
dactilares, límpielos con un paño suave.
• Si quita el objetivo, cúbralo con la cubierta
antipolvo. Para colocarla adecuadamente,
alinee el índice de montura del objetivo con el
índice  de la cubierta contra el polvo como
se muestra en el diagrama, y gírela en sentido
horario. (fig.❷) Para sacarla, invierta el orden.
2. Enfoque manual
Cuando el modo de enfoque de la cámara esté
ajustado [MF], enfoque manualmente girando el
anillo de enfoque. (fig.❸)
El rotar rápidamente el anillo de enfoque puede
resultar en un retraso del enfoque.
• El modo de enfoque se ajusta utilizando la
cámara. Consulte las instrucciones de la
cámara.
• Después de enfocar automáticamente en
el modo [AF+MF], enfoque manualmente
oprimiendo el disparador hasta la mitad y
girando el anillo de enfoque (enfoque manual
permanente).
CT1-8584-000