Canon XA25 - Manual (Página 63)

Estabilización de la Imagen avanzada
63
Estabilización de la Imagen avanzada
El estabilizador de la imagen reduce las imágenes borrosas (la borrosidad debida al movimiento de la
videocámara), de forma que se puedan grabar imágenes estables y atractivas. Seleccione el modo de
estabilización de la imagen de acuerdo con las condiciones de la grabación.
1 Abra la pantalla [Estabiliz. Imagen].
[FUNC.] > [Estabiliz. Imagen]
2 Pulse sobre el modo de estabilización elegido y a continuación pulse sobre [X].
Opciones (

Valor predeterminado)
NOTAS
• Si el movimiento de videocámara es demasiado intenso, puede que el estabilizador de la imagen no
lo compense totalmente.
• Para grabaciones de inspección y sucesivas, cuando se hace una panorámica con la videocámara,
en sentido horizontal o vertical, se recomienda ajustar [Estabiliz. Imagen] en [Ä Dinámico] o
[Å Estándar].
• El ángulo de visión cambiará si [Estabiliz. Imagen] se ajusta en [Ä Dinámico].
Modos de trabajo:
[ Ä Dinámico]  Compensa un grado mayor de vibración de la videocámara, como cuando se
graba caminando, y resulta más efectivo cuando el zoom se aproxima a su posición angular máxima.
[ Å Estándar] Compensa una menor vibración de la videocámara, como cuando grabamos
manteniéndonos quietos, resulta adecuado para la grabación de escenas con aspecto natural.
[ Ì Off] Use este ajuste cuando la videocámara esté colocada sobre un trípode.
Estabilización de la Imagen Motorizada (Powered IS)
Después de ajustar un botón asignable a [È Powered IS], puede utilizar la Estabilización de la
Imagen Motorizada (Powered IS) para hacer que la estabilización de la imagen sea aún mejor. La
Estabilización de la Imagen Motorizada (Powered IS) resulta más efectiva cuando uno permanece
quieto y aproxima el zoom a sujetos lejanos usando el zoom en su focal tele máxima. Si se sujeta
la pantalla OLED con la mano izquierda, se añade estabilidad a la grabación.
1 Ajuste un botón asignable a [È Powered IS] (A 96).
2 Mantenga pulsado el botón asignable cuando quiera activar la Estabilización de la Imagen
Motorizada (Powered IS).
• Cuando se active la Estabilización de la Imagen motorizada, È aparecerá en amarillo.
• Se puede cambiar el funcionamiento del botón asignable ajustado en [È Powered IS]
(pulsación larga o cambio activado/desactivado) con el ajuste q > [Botón Powered IS].
• La estabilización motorizada de la imagen estará disponible incluso si [Estabiliz. Imagen] está
ajustado en [Ì Off].
Modos de trabajo:
D166AB_IM_P_EN.book Page 63 Monday, May 13, 2013 10:35 AM