Cop y – Canon EF 50mm f1.4 USM Manual del usuario
Página 2
CT1-8536-003
1208SZ
© CANON INC. 2006
●
❽
●
❾
●
●
5. Filtros
Instale los filtros en la rosca de montaje del filtro de la parte
delantera del objetivo.
• Utilice un filtro polarizador Canon.
Portafiltro para el objetivo EF14mm f/2,8L USM
Hay un portafiltro para el filtro de gelatina en la parte posterior
del objetivo. Corte el filtro de gelatina de manera que encaje en los
marcos blancos. Después inserte el filtro de gelatina en el portafiltro
❽
.
6. Parasol
El parasol de objetivo puede impedir que entre luz no deseada
al objetivo; también protegerá al objetivo contra la lluvia, nieve y
polvo.
EF50mm f/1,4 USM
Fije el parasol a la montura para el parasol, después gírelo en la
dirección de la flecha para fijarlo con seguridad.
EF20mm f/2,8 USM, EF24mm f/1,4L USM, EF28mm f/1,8 USM, e
EF35mm f/1,4L USM
Para instalar el parasol, alinee la marca de posición del parasol
con el punto rojo ubicado en la parte delantera del objetivo y gire
el parasol en la dirección de la flecha hasta que el punto rojo del
objetivo quede alineado con la marca de posición de detención del
parasol
❾
.
EF85mm f/1,8 USM, EF100mm f/2 USM
Para colocar el parasol, presione los botones a ambos lados del
mismo
.
EF200mm f/2,8L USM
Jale, de la parte delantera del objetivo, el parasol hacia fuera hasta
que se detenga
.
Objetivos excepto el EF14mm f/2,8L USM y EF200mm f/2,8L
USM
El parasol puede guardarse instalándolo en sentido inverso en el
objetivo.
• Si el parasol no está instalado en forma correcta, parte de la
imagen podrá ser bloqueada.
• Al instalar o desmontar el parasol, hágalo girar tomándolo por la
base del mismo. Para evitar deformación, no haga girar el parasol
tomándolo por su borde.
n
La longitud del objetivo se mide desde la superficie de la
montura hasta el extremo delantero del objetivo. Añada 21,5 mm
cuando incluya la tapa del objetivo y la tapa anti-polvo E-58U/
E-72U y 24,2 mm cuando incluya la tapa E-58 II/E-72 II.
n
El tamaño y el peso corresponden solamente al objetivo, a menos
que se indique de otro modo.
n
Los ajustes de abertura están especificados en la cámara.
n
Todos los datos indicados han sido medidos de acuerdo con las
normas de Canon.
n
Las especificaciones y el diseño exterior del producto se
encuentran sujetos a cambios sin previo aviso.
n
El estuche y el parasol no se suministran con algunos modelos.
n
Los filtros se venden separadamente.
Especificaciones
Augulo de visión
Construcción
del objetivo
Abertura
mínima
Ampliación máx. y campo de visión
Distancia de
enfoque mín.
Diámetro del
filtro
Diámetro y longitud máx.
Peso
Parasol
Estuche
Diagonal
Vertical
Horizontal
EF14mm f/2.8L USM
114°
81°
104°
10-14
22
0.10X/246 × 375 mm (9.7” × 14.8”)
0.25 m/0.82 ft.
*1
77 × 89 mm (3.0” × 3.5”)
560 g/19.6 oz.
*2
LP1016
EF20mm f/2.8 USM
94°
62°
84°
9-11
22
0.14X/176 × 264 mm (6.9” × 10.4”)
0.25 m/0.82 ft.
72 mm
77.5 × 70.6 mm (3.1” × 2.8”) 405 g/14.2 oz.
EW-75II
LP1214
EF24mm f/1.4L USM
84°
53°
74°
9-11
22
0.16X/150 × 227 mm (5.9” × 8.9”)
0.25 m/0.82 ft.
77 mm
83.5 × 77.4 mm (3.3” × 3.1”) 550 g/19.4 oz.
EW-83DII
LP1214
EF28mm f/1.8 USM
75°
46°
65°
9-10
22
0.18X/139 × 212 mm (5.5” × 8.3”)
0.25 m/0.82 ft.
58 mm
73.6 × 55.6 mm (2.9” × 2.2”) 310 g/10.9 oz.
EW-63II
LP814
EF35mm f/1.4L USM
63°
38°
54°
9-11
22
0.18X/136 × 206 mm (5.4” × 8.1”)
0.3 m/0.98 ft.
72 mm
79 × 86 mm (3.1” × 3.4”)
580 g/20.5 oz.
EW-78C
LP1214
EF50mm f/1.4 USM
46°
27°
40°
6-7
22
0.15X/164 × 249 mm (6.5” × 9.8”)
0.45 m/1.48 ft.
58 mm
73.8 × 50.5 mm (2.9” × 2.0”) 290 g/10.2 oz.
ES-71II
LP1014
EF85mm f/1.8 USM
28°30’
16°
24°
7-9
22
0.13X/191 × 287 mm (7.5” × 11.3”)
0.85 m/2.79 ft.
58 mm
75 × 71.5 mm (3.0” × 2.8”)
425 g/14.9 oz.
ET-65III
LP1014
EF100mm f/2 USM
24°
14°
20°
6-8
22
0.14X/175 × 262 mm (6.9” × 10.3”)
0.9 m/2.95 ft.
58 mm
75 × 73.5 mm (3.0” × 2.9”)
460 g/16.1 oz.
ET-65III
LP1014
EF200mm f/2.8L USM
12°
7°
10°
7-9
32
0.16X/152 × 226 mm (6” × 8.9”)
1.5 m/4.92 ft.
72 mm
83 × 136.2 mm (3.3” × 5.4”)
790 g/27.7 oz.
*2
LH-D18
*1 Soporte de filtro de gelatina incorporado
*2 Incorporado
COP
Y