Canon XF300 - Manual

1
Este complemento ha sido creado para permitir transferir fácilmente los clips grabados usando la videocámara en
el sistema de edición no lineal Final Cut Pro X de Apple. Este complemento es compatible con Final Cut Pro X de
Apple, versión 10.0.3.
Es posible que la videocámara no admita todas las características y funciones que se describen en estas
instrucciones.
Transferencia de clips directamente desde la videocámara o desde una
tarjeta CF
Se pueden transferir clips a Final Cut Pro X directamente desde una tarjeta CF introducida en un lector de tarjetas
conectado al ordenador. También se puede conectar la videocámara directamente al ordenador usando un cable
USB para importar clips directamente de la videocámara.
Para obtener información sobre la transferencia de archivos de vídeo a Final Cut Pro X, consulte el
Manual del
usuario de Final Cut Pro X (sólo en inglés).
1. Inicie Final Cut Pro X.
2. Conecte la videocámara o la tarjeta CF al ordenador.
• Tarjeta CF: Asegúrese de que su lector de tarjetas es compatible con tarjetas de memoria CompactFlash, e
introduzca la tarjeta CF en el lector.
• Videocámara:
ቢ Encienda la videocámara usando el adaptador compacto de potencia.
ባ Encienda la videocámara y ajústela en el modo MEDIA.
ቤ Conecte la videocámara al ordenador usando un cable USB. Utilice el cable USB IFC-400PCU opcional u
otro cable USB mini B similar.
3. Haga clic en File > Import From Camera (Archivo > Importar desde la cámara) para abrir la ventana Camera
Import (Importación de la cámara) si esta no se ha abierto automáticamente.
4. Seleccione los clips que desee importar.
• Para importar todos los clips: Sin seleccionar ningún clip, haga clic en el botón Import All (Importar todo).
Para importar solo parte de un clip: Haga clic en el interior de la miniatura del clip que desee y arrastre con el
mouse para seleccionar la parte del clip que desea importar. A continuación, haga clic en el botón Import
Selected (Importar la selección).
Para importar varios clips: Seleccione los clips que desee y haga clic en el botón Import Selected (Importar la
selección).
5. En la ventana que aparece, seleccione el event (evento) al que se añadirán los clips importados y cambie los
ajustes de transcoding (transcodificación), vídeo y audio según sea necesario.
6. Haga clic en el botón Import (Importar).
• Los clips seleccionados en el paso 4 se transferirán y se guardarán bajo el event (evento) seleccionado.
• Los clips de grabación continua (clips grabados continuamente que ocupan múltiples tarjetas CF) no se
reconocerán como un clip único. Tales clips se considerarán como clips separados para transferir.
7. Cierre la ventana Camera Import (Importación de la cámara).
8. Arrastre el icono de la tarjeta CF del lector de tarjetas o el icono de la videocámara al icono de la Papelera
para quitar el soporte de forma segura y después desconecte el lector de tarjetas o la videocámara.
Mac OS
Complemento Canon XF Plugin for Final Cut Pro X
Instrucciones Versión 2.1
COP
Y