Melnor 3060 - 2012 - Manual

Baterías
Instale 2 baterías alcalinas AA, quitando el sostén de las mismas
de la parte trasera del temporizador, e insertando las baterías
como se indica. Vuelva a colocar el sostén de las baterías.
Una vez instaladas las baterías, el visor de cristal líquido (LCD)
empezará a funcionar con las letras “OFF” (desconectado)
centelleando al lado de “MANUAL” (operación manual).
Instalación del temporizador
Sujete el temporizador directamente a una llave de grifo
exterior y conecte el paso del agua.
Sujete una manguera a la salida del temporizador y luego al
aspersor, manguera de remojón o cualquier otro sistema de riego.
Nota: El temporizador puede ser programado antes de la
instalación.
Programación del temporizador
Presione la llave “UP” (arriba) hasta que los números al lado de
“TIME” (hora) empiecen a centellear.
UP
MINUS PLUS
DOWN
ARRIBA
MÁS MENOS
ABAJO
Fije la hora actual utilizando las llaves “PLUS” (más) y “MINUS”
(menos). Sosteniendo la llave presionada, la hora cambiará
rápidamente. Un golpecito causará un cambio escalonado. Una
vez que haya fijado la hora correcta, utilice la llave de la flecha hacia
abajo para moverse a la sección siguiente.
Seleccione la hora en que usted desee comenzar a regar en la
sección “START WATER” (comienzo del riego). Nuevamente, fije la
hora usando las llaves “PLUS” (más) y “MINUS” (menos). Pase a la
sección siguiente.
Fije la duración de riego que usted desee en la sección “WATER
FOR” (duración del riego). Este tiempo puede ser ajustado hasta
240 minutos. Pase a la sección siguiente.
Seleccione la frecuencia de riego que desee, en la sección
“WATER EVERY” (riego cada...). Este tiempo se fija en horas o días.
Pase a la sección siguiente.
Active el programa, fijando la sección “PROGRAM” (programa) en
la posición “ON” (conectado). El riego comenzará al ‘START TIME’
tiempo.
Temporizador Aqua Electronico
Instrucciones para el usuario
3060
Melnor, Inc. • Winchester, Virginia 22603, USA
877-283-0697 • www.melnor.com
3060_INS_SP_WEB_00
El temporizador ahora está programado. La palabra “ON”
(conectado) centelleará durante 5 segundos y luego se detendrá.
El visor del temporizador se pondrá blanco después de 5 minutos
para conservar energía. El estado de la hora y el programa, “ON”
(conectado) o “OFF” (desconectado), permanecerán visibles.
Presionando cualquier botón, el temporizador “se despertará”.
Cambio del programa
Para efectuar un cambio en el programa, simplemente “despierte”
al temporizador, presionando cualquier botón.
Muévase a las secciones que desee cambiar y ajuste lo necesario. El
riego reasumirá al ‘START TIME’ tiempo.
Riego manual
Este temporizador ofrece dos posibilidades diferentes para regar
manualmente. Si usted desea regar desde la salida secundaria sin
programa controlado por el temporizador, simplemente gire la
válvula que se encuentra en el lado izquierdo de la unidad, hasta
la posición “ON” (conectado). Si usted desea regar manualmente
desde la salida con programa controlado por el temporizador,
utilice las flechas “UP” (arriba) y “DOWN” (abajo) hasta seleccionar
“MANUAL” (operación manual). Presionando el botón “PLUS” (más),
ajuste la hora en que usted desee regar. El temporizador esperará
5 segundos y comenzará a regar. El riego manual puede durar
hasta 240 minutos.
Suspensión por lluvia
En el caso de lluvia predecible, usted puede suspender
temporariamente el riego automático por hasta 3 días.
Simplemente pase a “RAIN DELAY” (suspensión por lluvia) y
utilice el botón “PLUS” (más) para seleccionar la suspensión
deseada. Después de haber pasado el período de suspensión, el
temporizador retornará a la operación programada.
Suspensión automática por lluvia
Este temporizador puede funcionar con AquaSentry, el dispositivo
exclusivo de Melnor para la suspensión automática por lluvia.
AquaSentry monitorea la humedad del suelo y retrasa el riego si
éste no es necesario. Para mayor información, visite:
www.melnor.com/conservation/aqua-sentry.html.
Desactivación del programa
Si usted desea suspender el riego automático por un período de
tiempo prolongado, simplemente cambie la línea de “PROGRAM”
(programa) a “OFF” (desconectado). Cuando usted esté listo para
retomar el riego, cambie la línea de “PROGRAM” (programa) a
“ON” (conectado). El riego reasumirá al ‘START TIME’ tiempo.
Memoria del programa
Este temporizador tiene memoria. Si las baterías fallan o son
quitadas, aunque sea por períodos prolongados, el programa
es mantenido. Después de instalar baterías nuevas, usted
simplemente necesitará fijar “TIME” (hora). El temporizador
mantendrá el programa existente.