Melnor 3060 - 2007 - Manual

Modelo
3060
Instrucciones
para el uso
Reloj automático para riego dual
AquaTimer Duo ®
Español
¡Felicitaciones!
Usted ahora posee uno de los mejores relojes automáticos para
riego disponibles. Con más de 60 años de experiencia, Melnor
posee una línea completa de utensilios para riego novedosos
y de alta calidad. Busque los productos Melnor para todas sus
necesidades de riego.
Su reloj automático para riego AquaTimer Duo ofrece dos salidas
para riego, una programable y otra no programable. La salida
programable está diseñada para llevar a cabo sus tareas de riego
diarias. Con la segunda salida, usted podrá lavar el automóvil o llevar
a cabo cualquier otra tarea que requiera el uso de agua, sin alterar
su programación fijada.
Este reloj automático también posee la habilidad de controlar
manualmente la salida programable, ofreciéndole una flexibilidad
completa.
Nota: Quite la película protectora del visor.
Instalación de la batería
1. Abra la cubierta de la batería, quitando los dos tornillos.
2. Instale una batería de 9 voltios nueva (no incluida) con los
terminales hacia abajo y en la posición que se muestra.
3. Coloque nuevamente la cubierta de la batería y reasegure con los
tornillos. Ahora su reloj automático está conectado y listo para
que usted comience a programarlo.
Información adicional sobre la batería
Una batería fresca y de buena calidad deberá durar una estación de
riego.
Reemplace la batería al comienzo de cada estación de riego.
Quite la batería cuando el reloj automático no esté en uso durante un
período de tiempo prolongado.
Sujeción del reloj automático a la llave del grifo
Usted podrá elegir programar su reloj automático antes de sujetarlo
a la llave del grifo.
Asegúrese de que la salida no programable esté en la posición Off
(no conectado) y luego gire la tuerca superior sobre la salida de la
llave del grifo. Ajuste firmemente, pero no en exceso. Una vez que el
reloj automático esté sujeto, abra la llave del grifo y déjela abierta.
Notas sobre el uso del panel de control
Usted utilizará los botones del panel de control para programar la
unidad. Los botones (-) y (+) serán llamados botones Menos y Más.
Cuando palabras o números estén centelleando en el visor, significa
que se requiere su entrada de datos.
La pantalla del visor se apagará después de cuatro minutos de
inactividad de los botones. Usted podrá “despertar” la unidad en
cualquier momento, presionando los botones Menu (menú), Enter
(entrar datos) o Manual On/Off (operación manual sí/no).
Mientras usted programa la unidad, si desea comenzar de nuevo o
borrar lo que ya ha entrado, simplemente presione el botón Menu
(menú) y comience de nuevo.
Después de haber programado su reloj automático, cuando usted
presione el botón Menu (menú), el visor mostrará Current Time
and Day (hora y día actuales) e indicará si el programa de riego
está conectado o no. Las horas de comienzo y finalización serán
mostradas solamente cuando la unidad esté en el ciclo de riego
(mientras esté regando), ya sea programada o manualmente.
Nota: Usted puede programar su reloj automático mientras está
conectado o desconectado de la llave del grifo. Puede ser más fácil
programar la unidad antes de sujetarla al grifo.
Selección de la hora y día de la semana
Después de insertar la batería, aparecerá Current Time and Day
(hora y día actuales). El visor mostrará la hora como “12:00 PM S”
(12 del mediodía, domingo). Mostrará que el programa de riego está
Off (no activado).
La hora centelleará. Utilice los botones Más o Menos para elegir la
hora actual. Por favor, asegúrese de entrar la información correcta de
la hora (AM/PM, es decir, mañana o tarde). Cuando llegue a la hora
correcta, presione Enter (entrar).
Ahora los minutos centellearán. Utilice los botones Más o Menos
para seleccionar los minutos correctos. Cuando alcance los minutos
correctos, presione Enter (entrar).
Ahora la letra “S” centelleará, para el domingo. Utilice los botones
Más o Menos para seleccionar el día actual de la semana. Cuando
alcance el día correcto, presione Enter (entrar).
Selección de un programa de riego
Piense en sus necesidades de riego. ¿Cuán seguido quiere regar?
¿Durante cuánto tiempo? ¿Cuándo es la mejor hora para regar?
Con este reloj automático, usted puede regar diariamente, día por
medio o con un programa completamente flexible. Le ayudará,
si escribe un programa de riego antes de comenzar esta fase
de programación del reloj automático. Recuerde que la duración
máxima de cualquier ciclo de riego es de tres horas.
Presione Menu (menú). Program (programa) centelleará. Presione
Enter (entrar). Aparecerá Watering Days (días de riego). Every Day
(todos los días) centelleará. Usted ahora tendrá tres opciones.
Utilizando los botones Más y Menos, usted podrá elegir Every Day
(todos los días), Every Other Day (día por medio), or Independent
Days and Times (días y horas independientes). Cuando su selección
deseada esté centelleando, presione Enter (entrar).
Riego todos los días: Esta selección es para la gente que quiera
tener un programa de riego igual todos los días. Cuando Every
Day (todos los días) centellee, presione Enter (entrar). El horario de
comienzo para el primer ciclo de riego comenzará a centellear. Fije