Hunter 99111 Wall Control - Manual

www.HunterFan.com
1.888.830.1326
Modelo #99111
Control de pared universal
para ventilador de techo
Cableado del receptor Cableado del control de pared
M0033-02 • 10/23/12 • © Hunter Fan Company
DE
SD
E EL
RECEPT
OR
whit
e
black blue
whit
e (c
ommon out)
black (fan out) blue (ligh
t out)
DE
SDE
EL VENTILA
DO
R
DE
SDE EL RECEPT OR
DE
SDE
EL TECH
O
black (ung
rounded)
whit
e (g
rounded)
whit
e (neutr
al in)
black (liv
e in)
Después de retirar la placa de
cubierta del interruptor, retirar
todo cableado del interruptor.
Utilice los dos cables naranja para
conectar los dos cables negros
(sin conexión a tierra) de la caja
de salida. Conecte además los
dos cables verdes o pelados (de
puesta a tierra) de la caja de salida
con el cable de puesta a tierra del
control de pared.
Inserte el control de pared
en la caja de salida y fije
los dos tornillos mediante
un destornillador estrella
(Phillips).
Instale la placa de cubierta
mediante un destornillador
estrella (Phillips) para fijar los dos
tornillos de la placa de cubierta.
Instalación
O O O
Quite la campana. Si no está seguro
de cómo quitarla, consulte el manual
del propietario del ventilador. Con los
cables expuestos, puede que resulte
útil anotar las conexiones existentes o
sacar una foto digital como referencia.
Quite los conectores que conectan los
cables de la caja de salida al ventilador,
pero deje conectados los cables de
puesta a tierra. Antes de instalar el
control remoto universal,
use las cadenas para
que la velocidad del
ventilador quede en la
posición ALTA y la luz en
ENCENDIDA. Asegúrese de
que la alimentación esté
DESCONECTADA antes de
continuar con la instalación. Elija el sistema de suspensión que más se parezca al que utiliza su ventilador y monte el receptor y el cable según se indica.
Nota: Algunos ventiladores pueden tener un exceso considerable de cable conductor. Para una instalación más fácil de la campana, recorte el cable y deje un mínimo de 8” (20 cm.) Pele 1/2” (1 cm) de
los cables conductores del ventilador. Coloque el resto del cable sobrante en la caja eléctrica de techo. El soporte y el ventilador deben conservar una puesta a tierra adecuada.
Puede que tenga inconvenientes de instalación si el ventilador se monta en un techo inclinado.
Placa
de techo
Receptor
Campana
Receptor
Campana
Soporte
de techo
Receptor
Cuerpo del
ventilador
Sujetacables
Para ventiladores de perfil bajo, el
receptor debe fijarse al soporte de
suspensión mediante un sujetacables.
Receptor
Campana
Gire los empalmes hacia arriba y presiónelos cuidadosamente hacia atrás a través del soporte de
suspensión dentro de la caja de salida. Separe los alambres, con los alambres puestos a tierra a un lado
de la caja de salida y los alambres no puestos a tierra al otro lado de la caja de salida.
CONECTE LOS CABLES DEL
RECEPTOR AL VENTILADOR
- Utilice los conectores de
cable azules para conectar
el cable blanco del receptor
(con etiqueta “common out”)
al cable blanco del ventilador.
Conecte el cable negro
del receptor (con etiqueta
“fan out”) al cable negro
del ventilador. Conecte el
cable azul del receptor (con
etiqueta “light out”) al cable
azul (o bien negro con tira
blanca) del ventilador.
Si tiene dudas acerca de los
colores o conexiones de los
cables, póngase en contacto
con un electricista profesional.
CONECTE LOS CABLES DEL
RECEPTOR A LOS CABLES
DE LA CAJA DE SALIDA -
Utilice un conector de cable
naranja para conectar el
cable negro (sin puesta a
tierra) del techo al cable
negro del receptor (con
etiqueta “live in”). Conecte
el cable blanco (con puesta
a tierra) del techo al cable
blanco del receptor (con
etiqueta “neutral in”).
UNA VEZ QUE TODOS
LOS CABLES ESTÉN
CONECTADOS y sujetos con
conectores de cables, vuelva
a colocar la campana.
Para evitar posibles choques eléctricos, antes de instalar su ventilador, desconecte la
alimentación apagando los interruptores automáticos que alimentan a la caja de salida
asociados con el interruptor de pared.
DESCONECTE
La e
nerg
нa