Apple iPhone (Para software iOS 3.1) - Manual (Página 200)

Puede utilizar distintas técnicas para introducir gestos de VoiceOver. Por ejemplo,
puede introducir una pulsación de dos dedos utilizando dos dedos de una mano o un
dedo de cada mano. También puede utilizar los pulgares. Pruebe con distintas técnicas
para averiguar cuál es la que mejor le va.
Si sus gestos no funcionan, pruebe realizando movimientos más rápidos, especial-
mente en el caso de los gestos de doble pulsación y desplazamiento. Para desplazarse,
pruebe a barrer la pantalla rápidamente con el dedo o los dedos. Puede practicar los
gestos de VoiceOver en Ajustes: Seleccione General > Accesibilidad > VoiceOver >
“Practicar gestos” y, a continuación, pulse el botón “Practicar gestos de VoiceOver”.
A continuación se muestra un resumen de los gestos más importantes de VoiceOver:
Navegar y leer
 Pulsación: pronunciar elemento.
 Desplazamiento a derecha o izquierda: seleccionar el siguiente elemento o el elemen-
to anterior.
 Desplazamiento hacia arriba o hacia abajo: depende del ajuste del control de rotor.
Consulte “Control de rotor” en la página 201.
 Pulsación con dos dedos: detener la pronunciación del elemento actual.
 Pulsación hacia arriba con dos dedos: leer todo desde la parte superior de la pantalla.
 Pulsación hacia abajo con dos dedos: leer todo desde la posición actual.
 Pulsación hacia arriba o hacia abajo con tres dedos: pasar una página cada vez.
 Pulsación a derecha o izquierda con tres dedos: ir a la siguiente página o a la página
anterior (como la pantalla de inicio, Stocks o Safari).
 Pulsación con tres dedos: pronunciar el estado de desplazamiento (qué página o qué
filas son visibles).
Seleccionar y activar
 Doble pulsación: activar el elemento seleccionado.
 Tocar un elemento con un dedo y pulsar la pantalla con otro dedo (“pulsación dividi-
da”): activar elemento.
 Pulsar dos veces y mantener la pulsación (1 segundo) + gesto estándar: usar un gesto
estándar.
El gesto de doble pulsación y mantenimiento indica al iPhone que debe interpretar
el siguiente gesto como un gesto estándar. Por ejemplo, puede pulsar dos veces y
mantener la pulsación y, a continuación, sin soltar el dedo, arrastrarlo para regular
un interruptor.
 Doble pulsación con dos dedos: responder o finalizar una llamada. Reproducir o poner
en pausa el iPod, YouTube, las notas de voz o las fotos. Hacer una fotografía (cáma-
ra). Iniciar o detener la grabación de la cámara o las notas de voz. Iniciar o detener el
cronómetro.
200 Capítulo 25 Accesibilidad