Peterson StroboClip Manual del usuario

Peterson, Manual del usuario, Instalación de la batería

Advertising
background image

Manual del usuario

Agradecemos su compra del producto

Peterson StroboClip. Por favor, lea

detenidamente este manual y utilice el
afinador según las instrucciones.

1. Control de afinación

Encendido/Apagado

2. Botón+

3. Botón de Menú

4. Botón-

5. Imágen Estrobótica

6. Visor de indicaciones
7. Broche

8. Depósito de la batería

Instalación de la batería

SC-1 funciona con una batería coin-cell

CR2032. Para instalarla, de vuelta el
sintonizador para ver la parte posterior y

retire la tapa de la batería que se

encuentra en el extremo derecho, luego

coloque la batería en el depósito

haciendo que la marca + de la batería
quede mirando hacia arriba. Vuelva a

colocar el depósito de la batería en el

sintonizador. Aparecerá el ícono de la

batería cuando comience a agotarse.

Inicio

No se requiere realizar ajustes específicos

para utilizarlo en modo normal. Después

de instalar la batería, abroche el StroboClip

al clavijero o cabezal del instrumento, de
ser un instrumento de cuerdas, o a la

campana o tubo de ser un instrumento de

viento. Pulse el botón ON para activar el

afinador. La nota que se afina aparece en

la parte inferior de la pantalla, en posición

central. Las bandas estroboscópicas
avanzan hacia la izquierda para mostrar

las notas graves y hacia la derecha para

mostrar las notas agudas. La imagen se

estabiliza o encuadra cuando la nota está

afinada al 0,1 por ciento de exactitud (1/10

parte).

Principiantes

Si se está familiarizando con los nuevos
sintonizadores estroboscópicos, notará

que son mucho más sensitivos y exactos

que los que ha utilizado antes. Es posible

que deba adaptar el tacto cuando puntee

una nota al afinar.
En lugar de la púa utilice el pulgar u otro

dedo para puntear la cuerda con

suavidad.

Configuración predeterminada

Tono para conciertos A=440Hz

Volver

a

configurar

Sweetener

Ecualizador (EQU)

Afinación Drop/Capo 0 (OFF)

Modo NOR

Seleccionar Modo NOR/SOSTENER

Para instrumentos de voz muy breve,

StroboClip presenta el novedoso modo

SOSTENER que prolonga el tiempo de

duración de la pantalla hasta después de

que termina la duración de la nota que se

toca. Ello puede servir para sintonizar
algunos instrumentos.

Para activarlo, pulse el botón MENU

hasta que aparezca NOR en la pantalla, y

después pulse el botón + para activar el

modo Sostener (SUS).

Para desactivarlo, pulse el botón MENU

hasta que aparezca SOS en la pantalla, y

después pulse el botón - para volver al
modo Normal (NOR).

Cambiar la referencia del tono para
conciertos

Pulse el botón Menu varias veces hasta
que parpadee A=44X, y después pulse

los botones + o – para cambiar la

referencia de tono para conciertos. El

rango va desde A=400 Hz a A=490Hz.

NOTA: Cualquier cambio que se realice en los

parámetros quedará en la memoria de StroboClip incluso
hasta que se haya apagado, pero vuelve a la

configuración predeterminada cuando se retira o se
cambia la batería.

Afinación Drop /Capo

Pulse el botón Menu hasta que parpadee

el ícono de afinación Drop/Capo. Pulse el

botón – para afinación Drop o pulse el

botón + para afinación de capotasto.

Cambio de tono

Pulse el botón MENU hasta que parpadee
el ícono DROP/CAPO/TONO. Utilice los

botones + o – para cambiar el tono.

Seleccionar un esquema Sweetener
predeterminado

Pulse el botón MENU hasta que
parpadee el ícono Sweetener y utilice
los botones +/– para seleccionar uno

de

los

siguientes

esquemas

Sweetener.

A continuación se muestran las opciones:

EQU: Afinación cromática estándar adecuada
para afinaciones normales o alternadas.

GTR: Afinación Sweetened™ para guitarra
exclusiva de Peterson.
ACU: Afinación Sweetened de Peterson para

afinación estándar de guitarra acústica.
Compensa el uso de capotasto o de estilo

pesado.
BAS: Afinación Sweetened de Peterson para
tocar el bajo con piano acústico.

12S: Afinación Peterson Sweetened para
guitarras de 12 cuerdas, con 6 cuerdas
estándar.

12U: Afinación Peterson Sweetened para
guitarras de 12 cuerdas, con 6 cuerdas de
octava más alta.
DAD: Afinación Peterson Sweetened para
guitarra acústica en afinación modal

DADGAD.
BFE: Valores de afinación para guitarras
eléctricas equipadas con el sistema Buzz

Feiten Tuning System®*.
BFA: Valores de afinación para guitarras

acústicas equipadas con el sistema Buzz
Feiten Tuning System®.
BFB:
Valores de afinación para bajos

eléctricos equipados con el sistema Buzz
Feiten Tuning System®.
DBO**:
Afinación pura para afinaciones

abiertas A, D y G para guitarras resonadoras
y Dobro®.
DBH
: Afinación de medio temperamento para

afinaciones abiertas A, D y G para guitarras
resonadoras y Dobro.
BJO: Afinación Sweetened para banjo de 5
cuerdas.

LA6: Configuración A6 para guitarras
acústicas de acero de regazo.

LC6: Configuración A6 para guitarra acústica
de acero de regazo.

UKE: Ukelele (valores de deflexión de
cuerdas).
MAN
: Afinación Sweetened para mandolina.

VLN: Quintas perfectas para violín de 4 o 5
cuerdas.
VIOLA
: Quintas perfectas para viola.

VIOLONCHELO: Quintas perfectas para
violonchelo.

HRN: Bronces e instrumentos de viento de
madera
SIT
: Cítara (intervalos puros).

GHB: Gaitas escocesas. Escala atemperada
para salmodias y zumbidos.
LUT
: Laúd y violas (mediotono de un sexto de

coma).
UIL
: Gaitas irlandesas (intervalos puros).

OUD: Laúd árabe (intervalos puros).
RAS
: Configuración Peterson optimizada para
maqam rast.

SUZ: Configuración Peterson optimizada para
maqam suznak.
NAI
: Configuración Peterson optimizada para

maqam nairuz.

Apagado automático

Stroboclip se apaga automáticamente tres

minutos después de que se detecta la

última vibración.

Para obtener más información acerca

de Stroboclip consulte

www.petersontuners.com

*El sistema Buzz Feiten Tuning System® es una marca registrada de Buzz Feiten

Design.

**Dobro es una marca registrada de Gibson Guitar Corp.

Especificaciones

Tecnología exclusiva Virtual Strobe

TM

Funcionamiento en tiempo real

Precisión: 0,1 por ciento
Rango de tono para conciertos: 400-490Hz
Rango de afinación: C0 a B6

Esquemas Temperament/Sweetener: 28
configuraciones

predeterminadas

Peso: 1,6 Onzas (45g)
Alimentación: Batería CR2032

Garantía

Garantizamos durante un período de un año a partir de la
entrega al comprador que este producto carece de

defectos de materiales y mano de obra. Nuestra
obligación conforme a esta garantía se limita al

reemplazo o reparación de cualquier parte o partes que
de acuerdo a nuestra verificación presente defectos.

La presente garantía no es aplicable ante daños que
resulten del trasporte, uso indebido, maltrato o alteración

del producto. La unidad debe ser enviada a nuestra
fábrica en completo estado, y el transporte debe ser

pagado por adelantado. Con el fin de acelerar la
devolución de la unidad, le recomendamos que para

cualquier reparación que no esté relacionada con daños
causados durante el transporte, hable directamente con

nuestra fábrica. En caso de ocurrir daños durante el
transporte, deberá presentar el reclamo al transportista.

Asegúrese de que incluir una descripción de la dificultad
que ha experimentado y la dirección de respuesta.

La garantía está supeditada a que haya sido presentada
dentro de los 10 días a partir la fecha de recibo del

producto por parte del comprador. La garantía contiene
derechos legales que le corresponden al comprador.

Otros derechos aplicables varían según el estado o el
país.

Regístrese en línea en el sitio:

www.petersontuners.com

peterson

Electro-Musical Products, Inc.

11601 S. Mayfield Ave.

Alsip, IL 60803 USA

™ “StroboClip“,“Virtual Strobe“, “Sweetener“ y los modelos lineal &

estrobótico concéntrico son marcas registradas de:
Peterson Electro-Musical Products, Inc.
Patente de los EE.UU. # 6,580,024

PETERSON STROBOCLIP – SPANISH V. 1.10 JN

© 2010 Peterson Electro-Musical Products, Inc.

Quedan todos los derechos reservados

TM

Advertising