VEGA KFD0-SCS-Ex1.55 - Manual

1
122
60
9_
SPA
.xm
l
2
003
-03-
2
7
Se reserva el derecho a realizar cambios oportunos que supongan mejoras técnicas. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Teléfono +49-621-776-0 • Telefax +49-621-776-1000 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com
KFD0-SCS-Ex1.55 Repetidor SMART
Circuito eléctrico de campo EEx ib IIC
Transmisor
Regulador de posición
Convertidor I/P
Fuente de corriente
4 ... 20 mA
o
Fuente de tensión
Área segura
Área peligr
osa
Resistencias de medición
Circuito de alimentación
Comunicador
SMART
Comunicador
SMART
2-
U/I
1+
2-
2-
3-
2- 1+
2- 1+
8-
8-
9+
9+
8- 9+
8- 9+
50 mA
33 V
I
?
Montaje
Rango de transferencia 4 mA ... 20 mA
• 1 canal
• Circuito de campo EEx ib IIC
• Alimentado por bucle
• Control del conductor
• Permeable para la comunicación
HART (aislado galvánicamente)
• Aplicación universal para Emisor,
Posicionador y Convertidor I/P
• Caída de tensión sólo 5 V
• Bornes de test para HART
• CEM según NAMUR NE 21
El módulo de utilización universal
KFD0-SCS-Ex1.55 no requiere de
energía auxiliar para el aislamiento de
bucles de corriente de 4 mA ... 20 mA.
Por ello se obtiene un bajo coste y un
rendimiento de pérdidas notablemente
menor que en los elementos aisladores
activos. El módulo aisla señales de 4
mA ... 20 mA de transmisores ypPosi-
cionadores y es compatible bidireccio-
nalmente con HART. Se puede con ello
configurar los Transmisores HART y re-
guladores de posición HART desde el
área peligrosa y desde el área segura.
La caída de tensión de 5 V permite tam-
bién aplicaciones con transmisores con
fuentes de alimentación sin estabiliza-
ción dentro del rango de 20
VCC ... 30 VCC .
Para el cálculo de la tensión del campo
(terminales 1+, 2-) se debe tener en
cuenta adicionalmente la caída de ten-
sión vía la resistencia de medición (car-
ga) de la entrada activa de medición.
Por el efecto retorno de la señal eléctri-
ca en el campo del área segura es po-
sible un control de rotura del hilo con-
ductor; el sistema conductor debe sola-
mente controlar si sobrepasa o está por
debajo del rango de 4 mA ... 20 mA.
Debido a una limitación de tensión in-
terna (área segura), se puede aplicar el
módulo también para el control de vál-
vulas Ex-i, displays luminosos, etc. Los
terminales 8-, 9+ son aqui conducidos
con una señal binaria de 24 V.
Función