Actron GM Code Scanner CP9001 - Manual

99
INDICE
Sección Motor/Transmisión
1 Acerca de Códigos ....................... 99
2 Cuándo Leer Códigos ................. 101
3 Lectura De Códigos .................... 102
4 Usando Códigos en un
Procedimiento Básico de Detección
de Desperfectos .......................... 106
5 Significados de Códigos ............. 110
6 Características Adicionales de
Diagnóstico del Explorador de
Códigos ....................................... 118
7 Fundamentos de Computadoras 121
8 Glosario ....................................... 127
Sección Frenos Anti-Bloqueo
(ABS)(para EUA)
9 Principios Básicos del
Sistema ABS (para EUA) ............ 134
10 Seguridad de los sistemas
ABS (para EUA) .......................... 140
11 Sugerencias Respecto a
los Sistemas ABS (para EUA) .... 141
12 Lectura de Códigos .................... 143
Sistema 1: Bosch 2S .......................... 147
Sistema 2: Bosch 2U (Versión A) ....... 152
Sistema 3: Bosch 2U (Versión B) ....... 158
Sistema 4: Bosch 2U (Versión C) ....... 164
Sistema 5: Teves Mark II (Versión A) .. 170
Sistema 6: Teves Mark II (Versión B) .. 176
Sistema 7: Kelsey-Hayes RWAL ........ 182
Sistema 8: Kelsey-Hayes 4WAL ......... 187
Aplicaciones ............................ 194
Felicidades por su compra de un
Actron
TM Lector De Códigos para leer
los códigos de averías del motor
requeridos en la reparación de
vehículos equipados con computadoras.
Su Lector De Códigos Actron
TM es
fabricado por Actron TM , el nombre más
famoso y respetado en equipos de
diagnóstico de automóviles para el
mecánico aficionado. Usted puede tener
la seguridad de que este producto de la
más alta calidad y le brindará muchos
años de servicio confiable
Este manual de instrucciones está
dividido en varias secciones clave. En él
encontrará los pasos detallados sobre el
uso del lector de códigos e importante
información acerca del significado de
los códigos de averías, cómo una
computadora controla el funcionamiento
del motor, ¡y mucho más!
La identificación del problema es el primer
paso para lograr solucionarlo. Su lector
“scanner” de códigos Actron
TM le ayudará
a recuperar los códigos de avería de la
computadora del motor. Gracias a este
conocimiento, usted podrá consultar un
manual de servicio apropiado o discutir
su problema con un mecánico
competente. En cualquiera de los casos,
usted se ahorrará mucho tiempo y dinero
en la reparación del automóvil. ¡Y tendrá
la tranquilidad de que el problema de su
vehículo ha sido solucionado!
Actron TM ofrece una línea
completa de equipos de gran
calidad para diagnóstico y
reparación de automóviles.
Para otros productos
Actron TM , consulte al
distribuidor de su localidad.
CP9001
Tensi ón 12 V cc
Para Nombre, Domicilio Y Telefono Del Importador: Ver Garantia Hecho en China
Favor de leer el instructivo antes de usar el articulo
/ LECTOR DE CODIGOS