RIDGID Combo Roll Groover User Manual

Page 64

Advertising
background image

Ridge Tool Company

62

Ranuradora a rodillos combinada No. 975

zado No. 300 de RIDGID o la Roscadora Compact
No. 300 de RIDGID en el lugar mismo de la obra.
Esta Ranuradora no ha sido hecha para emplearla en
una cadena de producción.

4. Cuando ranure sobre un tubo fijo, asegure que cuen-

ta con suficiente espacio libre para situar la Ranu-
radora No. 975 y hacerla funcionar. La ranuradora
describirá una órbita alrededor de una tubería ya
instalada y requiere:
• Por lo menos 6

1

/

2

pulgadas de espacio libre alrede-

dor del tubo que se va a ranurar.

• Que el tubo se extienda por lo menos 2

1

/

2

pulgadas

más allá de una obstrucción, como una pared.

• Un claro de por lo menos 9

1

/

2

pulgadas por donde

introducir la ranuradora en el tubo.

Para conocer las otras ranuradoras a rodillos que
fabrica RIDGID y sus aplicaciones, consulte el
Catálogo de Ridge Tool en línea, HYPERLINK
"http://www.RIDGID.com" o llame al Servicio
Técnico de Ridge Tool al 800-519-3456.

El uso de juegos de rodillos (de ranurado y de

accionamiento) tanto en tuberías de acero de carbono
como de acero inoxidable puede ocasionar la contami-
nación del material de acero inoxidable. Esta contami-
nación puede causar la corrosión y la falla prematura de la
tubería. Con el fin de evitar la contaminación ferrosa de los
tubos de acero inoxidable, se recomienda destinar juegos
de rodillos para usarse exclusivamente en el ranurado de
tubería de acero inoxidable. O bien, emplee una escobi-
lla metálica de acero inoxidable para limpiar a fondo el
juego de rodillos cuando cambie entre materiales.

Preparación del tubo

Éstas son instrucciones de carácter general.

Prepare el extremo del tubo siguiendo siempre las
recomendaciones específicas del fabricante de acopla-
mientos de ranurado. De lo contrario pueden formarse
uniones o juntas indebidas que podrían causar fugas.

1. Si efectuará ranuras en tuberías instaladas, ase-

gúrese de que la red ha sido despresurizada y que se
ha vaciado todo su contenido. Conozca qué con-
tenía y si presenta peligros.

2. Corte el tubo del largo que desea.

Asegure que su extremo está cortado en ángulo
recto y que no tiene rebabas. Las rebabas pueden
pescar o cortarle los guantes o sus dedos durante el
ranurado. Un tubo mal cortado o con rebabas de
gran tamaño podría afectar la calidad de la ranura y su
trayectoria. No intente ranurar un tubo que ha sido cor-
tado a soplete.

3. Es necesario amolar al ras todas las costuras de

soldaduras, tapajuntas u otras junturas interiores o
exteriores existentes en el tubo en un trecho de por
lo menos 2 pulgadas a partir de su extremo. No

corte planos en las zonas donde se asientan las
empaquetaduras. Esto puede causar fugas.

4. Quite el sarro, mugre, óxido y otros contaminantes

hasta por lo menos 2 pulgadas desde el extremo
del tubo. Los contaminantes pueden taponar las
estrías del accionamiento e impedir el avance del tubo
durante el ranurado.

5. Cerciórese de que el tubo que se ranurará se encuen-

tra firmemente montado o instalado. El tubo debe
ser capaz de soportar el peso de la ranuradora (28
libras), y la fuerza y par de torsión requeridos para
ranurar, sin moverse. Si se ranurará una tubería insta-
lada, aconsejamos extraer el trecho de tubería para
ranurarlo en una prensa de tornillo. En otros casos,
podría ser necesario agregar otros soportatubos tem-
porales y hasta permanentes. Si empleará una pren-
sa de tornillo para sujetar el tubo, asegure que se
encuentra firme y estable y que no se caerá durante la
operación. Los tubos de mayor longitud deben suje-
tarse con los soportatubos adecuados.

Montaje de la Ranuradora en el tubo

1. Verifique que la Ranuradora a Rodillos No. 975 ha

sido inspeccionada. Asegure que los brazos de so-
porte están firmes en el cuerpo de la Ranuradora o
extráigaselos si necesita trabajar con la máquina en
una zona de acceso restringido. A continuación, in-
stale el trinquete en el tornillo de alimentación y
coloque la extensión dentro del cuadrado del acciona-
miento manual en la parte trasera de la Ranuradora.
Asegúrese de que ambos estén bien instalados.

2. Asegure que cuenta con suficiente espacio entre el

rodillo ranurador y el eje de accionamiento para
meter el tubo. Si es necesario, gire el tornillo de ali-
mentación hacia la izquierda para replegar el rodillo
de ranurado.

3. Agarre la ranuradora firmemente. No alce el trin-

quete. Meta el eje de accionamiento dentro del tubo
y verifique que la placa de la cubierta topa el extremo
del tubo

(Figura 14). Apriete manualmente el tornillo

de alimentación para poner el rodillo de ranurado
en contacto con la pared exterior del tubo. En segui-
da emplee el trinquete para apretar el tornillo de ali-
mentación otro

1

/

4

de vuelta. Compruebe que el rodillo

ranurador esté enclavado en el tubo y que el extremo
del tubo está pegado a la placa de la cubierta. De lo
contrario, vuelva a repetir el procedimiento. Siempre
revise a conciencia que la ranuradora se encuentra
bien sujeta cuando se la usa sobre un tubo inmóvil,
para que no se caiga.

AVISO

AVISO

Advertising