Yamaha UW10 - Manual (Página 14)

•
Sistema de producción musical para guitarra o
micrófono a través de conexiones analógicas
Las señales de audio analógicas enviadas desde una guitarra o un micrófono son conver-
tidas a digitales en la grabación.
Conecte la entrada analógica de la guitarra o el micrófono a los terminales INPUT de la
UW10 a través de una unidad de efectos o un dispositivo equivalente. En este caso,
seleccione “INPUT” con el interruptor SOURCE SELECT de la UW10 y conecte los alta-
voces activos o los auriculares a la UW10.
14
UW10
USB-AUDIO INTERFACE
SOURCE SELECT
DIGITAL INPUT OUTPUT
IN OUT L R L R
DIGITAL
INPUT
TRACK DOWN
INPUT
OUTPUT
USB
DIGITAL
OUT
computer
guitar
microphone
Set the SOURCE
SELECT switch
to “INPUT.”
effects unit or
other equivalent device
mixer
MD recorder
powered speakers
•
Conexión de los dispositivos de audio
La señal digital o analógica enviada por un dispositivo de audio puede ser convertida en
archivos wave en el ordenador. También puede editar los archivos wave del ordenador y
posteriormente grabarlos en un dispositivo de audio.
Conecte una señal digital procedente de un reproductor MD al terminal DIGITAL IN de la
UW10. Conecte una señal analógica procedente de un reproductor de casete o giradiscos
a los terminales INPUT de la UW10.
Seleccione “DIGITAL” o “INPUT” con el interruptor SOURCE SELECT de la UW10 en función
de los conectores que esté utilizando. Conecte un mezclador y amplificador AV según precise.
Si no puede regular el nivel de salida del dispositivo de audio, es posible que algunas
fuentes de sonido con elevados niveles de volumen generen distorsiones en sus graba-
ciones o que las fuentes con bajos niveles de volumen creen grabaciones que resulten
inaudibles. En estos casos, ajuste el nivel de la fuente de la siguiente manera:
• Conecte el terminal PHONE del dispositivo de audio a la UW10 y regule el nivel
PHONE del dispositivo de audio.
• Conecte una mesa de mezclas u otro dispositivo que permita regular el nivel de volu-
men entre el dispositivo de audio y la UW10.
Si intenta grabar de un dispositivo de audio digital (por ejemplo un reproductor MD o
CD) que disponga de una salida digital óptica, utilice un cable digital óptico (con conec-
tores cuadrados) para conectar la UW10. En este caso, no necesitará regular el nivel
puesto que el nivel de grabación será igual al de la fuente de sonido.
Ordenador
altavoces activos
Seleccione “INPUT” con el
interruptor SOURCE SELECT
Guitarra
Mesa de
mezclas
Unidad de efectos o
dispositivo equivalente
Micrófono
Grabadora MD