Yamaha Clavinova CVP-206/204 - Manual (Página 150)

Utilización del Clavinova con otros dispositivos
CVP-206/204 150
Utilización del terminal USB
Conecte el terminal USB del ordenador al terminal USB
del CVP-206/204 utilizando un cable USB. Asegúrese de
utilizar un cable USB estándar que lleve el logotipo USB.
Utilización de terminales MIDI
Cuando emplee un dispositivo de interfaz MIDI instalado
en el ordenador personal, conecte los terminales MIDI del
ordenador y del CVP-206/204 con cables MIDI estándar.
• Si el ordenador tiene una interfaz MIDI instalada,
conecte el terminal MIDI OUT del ordenador personal
al terminal MIDI IN.
• Cuando use una interfaz MIDI con un ordenador de
la serie Macintosh, conecte el terminal RS-422 del
ordenador (módem o terminal de la impresora) a
la interfaz MIDI correspondiente, y a continuación
conecte el terminal MIDI OUT (salida de MIDI) de
la interfaz de MIDI al terminal MIDI IN (entrada
de MIDI) del CVP-206/204, tal como se muestra
en el diagrama a continuación.
• Cuando emplee un ordenador Macintosh,
establezca el ajuste de reloj de la interfaz MIDI del
software de aplicación de modo que corresponda
al ajuste de la interfaz MIDI que esté utilizando.
Para más detalles, lea atentamente el manual de
instrucciones del software que se proponga utilizar.
Acerca del controlador USB
Para poder transferir datos entre el ordenador y el
CVP-206/204, hay que instalar en el ordenador el
controlador USB especificado (YAMAHA USB MIDI
Driver).
Puede descargar una copia gratuita del controlador
YAMAHA USB MIDI de la biblioteca XG del sitio
Web de Yamaha (http://www.yamaha-xg.com).
NEC
PC-9821 AS
NEC MultiSync
Cable USB
Clavinova
Si emplea un cable USB para conectar el Clavinova al ordenador,
debe conectar este cable antes de encender el instrumento.
Además, no debe encender ni apagar el Clavinova mientras se
esté ejecutando el software de aplicación que utiliza USB o MIDI.
Si apaga o enciende el Clavinova , o conecta/desconecta el cable
USB en las siguientes situaciones, se producirán problemas en el
sistema informático que podrían bloquearlo (colgarlo) o hacer que
el Clavinova deje de funcionar.
• Durante la instalación del controlador.
• Al arrancar o cerrar el sistema operativo.
• Mientras el ordenador está en modo de ahorro de energía
(suspensión).
• Si hay un programa de aplicación MIDI en funcionamiento.
Asegúrese de NO realizar ninguna de las siguientes operaciones.
De lo contrario, es posible que el ordenador se bloquee o que las
funciones del Clavinova se desactiven:
• Encender y apagar o conectar y desconectar el cable con
demasiada frecuencia.
• Pasar a modo de ahorro de energía (suspensión) mientras se
están transfiriendo datos MIDI, o volver del estado suspendido.
• Desconectar y conectar el cable con el Clavinova encendido.
• Encender o apagar el Clavinova, arrancar el ordenador o instalar
el controlador a la vez que se transfiere una gran cantidad de
datos.
ATENCIÓN
• El Clavinova iniciará la transmisión poco después de que se
establezca la conexión USB.
• Al utilizar un cable USB para conectar el Clavinova al ordenador,
establezca la conexión directamente sin pasar por un
concentrador USB.
• En función del estado del ordenador, el estado de
funcionamiento del Clavinova podría llegar a ser inestable. No
utilice el ordenador de forma que se genere esta inestabilidad.
Cuando conecte el Clavinova a un ordenador personal, apague la
alimentación del Clavinova y del ordenador antes de conectar los
cables.
Después de realizar la conexiones y los ajustes necesarios,
conecte la alimentación del ordenador y luego la del Clavinova.
NEC
PC-9821 AS
NEC MultiSync
MIDI IN MIDI OUT
MIDI OUT MIDI IN
Clavinova
MIDI IN RS422
MIDI OUT
MINI DIN
8-pin
Clavinova