Yamaha MT4X - Manual (Página 58)

53
Guía del Usuario
Multipista
Una grabadora de cinta con más de dos pistas. La MT4X es una máquina de cuatro
pistas. Cada pista puede grabarse independientemente con el nivel óptimo, y
después mezclar, ecualizar, procesar, y panoramizarse en una mezcla final.
Nivel de instrumento
Nivel de ganancia de salida de dispositivos tales como una guitarra baja o una
guitarra.
Nivel de línea
Nivel de ganancia de salida de dispositivos tales como un sintetizador, una
máquina de batería, un reproductor de discos compactos, etc.
Panoramización
Control que establece la posición relativa de un sonido en una imagen estéreo.
Cada módulo de canal incluye un control PAN. El control PAN se utiliza también
para la asignación de grupos de pistas.
Pista
Banda física en una cinta de grabación creada mediante una cabeza grabadora. La
MT4X crea cuatro pistas en una cara de una cinta de casete de audio estándar.
Reducción de ruido dbx™
Sistema que reduce el ruido de la cinta y mejora la gama dinámica de la cinta
analógica. dbx™ utiliza preacentuación para reforzar las altas frecuencias, seguido
por la compresión 2:1 de la señal durante la grabación. La señal se expande y
después se desacentúa en la reproducción. La MT4X utiliza la reducción de ruido
dbx™ para reducir el ruido y mantener sus grabaciones claras y nítidas.
Regulador de nivel
Cada módulo de canal contiene un regulador de nivel, un mando deslizable que se
utiliza para ajustar el nivel de tal canal en relación con los otros canales. El
regulador de nivel del módulo MASTER se utiliza para ajustar el nivel estéreo
global.
Regulador de nivel final
Las transmisiones auxiliares de la MT4X se configuran en regulación de nivel final,
lo que significa que la señal de transmisión se convierte en fuente después del
regulador de nivel. Para aplicar una señal a un procesador de efectos externo a
través de la transmisión auxiliar, aumente el nivel del control AUX y del regulador
de nivel. La ventaja es que usted podrá regular simultáneamente el nivel de las
señales de canal y de transmisión auxiliar. Compare con "Regulador de nivel
inicial".
Regulador de nivel inicial
Una señal que es fuente antes del regulador de canal, por lo tanto este regulador no
la controla.
Rodillo compresor
Pequeño rodillo de goma que presiona la cinta contra el eje de arrastre.
Sincronización
Técnica de coordinación de instrumentos MIDI externos y reproducción de la MT4X
a través de un código de tiempo. Consulte "Grabación con montaje".
Tono
Frecuencia de un sonido instrumental: su altura relativa en comparación con otras
notas. El control PITCH cambia el tono de una reproducción ajustando con
precisión la velocidad con la que la cinta pasa sobre la cabeza.