Yamaha MOTIF ES8 - Manual (Página 233)

Manual de instrucciones 233
02: Split Song To Pattern
(dividir canción en patrón)
Copy Sample (copiar muestra) Cuando se marca este recuadro, las voces de muestra asignadas a las pistas de la canción fuente son copiadas en
el patrón de destino dividido como voces de muestra, y asignadas a las pistas correspondientes de dicho patrón.
El recuadro no tiene ningún efecto si no se han asignado voces de muestra a las pistas de la canción fuente.
03: Clear Song (borrar canción) Esta operación borrar todos los datos de la canción seleccionada o de todas las canciones, incluidas las voces de
muestras y las de mezcla.
04: Song Name Esta operación permite asignar un nombre a la canción seleccionada. Véase “Funcionamiento básico” en la
(nombre de canción) página 53.
En este modo es posible configurar datos de mezcla para las canciones, y ajustar diversos parámetros de las partes del generador de tonos,
incluyendo la voz deseada, así como sus ajustes de nivel, panorámico, EQ, efectos y otros.
Con el botón [F6] puede alternar la pantalla para ver las partes 1 - 16 a las que se han asignado las voces internas, las partes Plug-in múltiples (17 -
32) a las que se han asignado las voces PLG100-XG, o las partes Plug-in (PLG1 - 3) a las que se han asignado las voces Plug-in de la tarjeta Plug-
in de parte simple.
Los parámetros de mezcla de canciones no son realmente parte de los datos de secuencia de canción de cada pista, sino más bien ajustes del
generador de tonos, ya que son reproducidos por los datos de canción. Como tal, los ajustes de parámetros de mezcla de canciones no se graban en
las pistas de canción.
PRECAUCIÓN
Los ajustes de parámetros realizados en los modos de mezcla de canción y edición de mezcla de canción deberán guardarse en la memoria interna
(DRAM) como parte de los datos de canción. Además, asegúrese de guardar todos los datos de canción (incluidos los ajustes de mezcla) en el
dispositivo de almacenamiento SmartMedia/USB, ya que los datos de la DRAM sólo se conservan temporalmente (página 187).
Los ajustes de parámetros de los modos de mezcla de canción y edición de mezcla de canción pueden guardarse como plantilla en la Flash
ROM interna, o bien como parte de una canción. Ver página 104 para más detalles.
[F1] VOL/PAN
Desde esta pantalla puede ajustar el panorámico y el volumen de cada una de las partes (pistas).
Puede seleccionar una parte moviendo el cursor o con los botones NUMBER mientras se encuentre iluminado el indicador [TRACK
SELECT] (página 58).
PAN Determina la posición panorámica estéreo de cada parte.
Ajustes: L63 (total izquierda) ~ C (central) ~ R63 (total derecha)
VOLUME Determina el volumen de cada parte para poder optimizar el balance de nivel entre todas ellas.
Ajustes: 0~127
También puede ajustar el volumen con los deslizantes de control. Ver página 130 para más detalles.
[F2] VOICE (voz)
Desde esta pantalla puede seleccionar una voz para cada una de las partes. También se pueden seleccionar voces de muestras y voces de mezcla.
n Puede seleccionar una parte moviendo el cursor o con los botones NUMBER mientras se encuentre iluminado el indicador [TRACK SELECT]
(página 58).
También se puede usar aquí la función de búsqueda por categoría para seleccionar voces, exceptuando las voces de las partes Plug-in múltiples 17 - 32 (con la
tarjeta PLG100-XG instalada), las voces de muestras y las voces de mezcla.
[F3] EFFECT (efecto)
Pulse el botón [F3] EFFECT en el modo Song Mixing para abrir la pantalla [SONG] - [MIXING] - [EDIT] - [COMMON] - [F6] EFFECT del
modo de edición de mezcla de canción. Desde esta pantalla puede configurar los parámetros relacionados con efectos para la canción en curso. Ver
página 235 para más detalles.
[F4] EF SEND (envío de efectos)
Desde esta pantalla puede efectuar ajustes básicos de efectos para cada parte, tales como el nivel de envío para los efectos de sistema
(reverberación, chorus) o el nivel sin efecto (Dry Level) para los efectos de inserción.
Si desea más información sobre la conexión de efectos en el modo de canción, consulte la página 180.
[F5] VCE ED (edición de voces de mezcla)
Pulse el botón [F5] VCE ED en el modo Song Mixing para acceder al modo de edición de voces de mezcla (Mixing Voice Edit). Pulse el botón
[EXIT] para regresar a la pantalla original del modo de mezcla de canción. Encontrará más información en la página 105.
Las voces normales pueden editarse expresamente para el uso con los modos de canción o patrón, creando una “voz de mezcla” especial. Más
detalles en “Modo de voces de mezcla”, página 249.
n
n
n
n
n
This Job allows you to copy a part of the current Song –
all 16 tracks over a specific range of measures – to a
specific Pattern, letting you use Song data to create a
Pattern.
This Job overwrites any data already
existing in the destination Pattern and
section.
Source Song range (in measures)
Destination Pattern and section
CAUTION
Margen de canción fuente (en compases)
Margen de canción fuente (en compases)
Con esta operación puede copiar una parte de la canción
actual (las 16 pistas de una margen determinado de
compases) en un patrón específico, permitiéndole usar datos
de canción para crear un patrón.
PRECAUCIÓN
Esta operación reemplazará todos los datos existentes en
el patrón y sección de destino.
[SONG] – Selección de canción – [MIXING] Modo de mezcla de canciones