Yamaha MOTIF ES8 - Manual (Página 231)

Manual de instrucciones 231
08: Beat Stretch Esta operación realiza una expansión o compresión de tiempo en el margen seleccionado. Tenga en cuenta que
(dilatación de tiempos) la operación afectará a todos los tiempos de evento , tiempos de paso de nota y tiempos de puerta de nota.
TR (pista) Determina la pista (01-16, all) y la serie de compases/tiempos/relojes a la que se aplicará la operación.
001: 1: 000 - 999: 4: 479
Rate (proporción) Determina el espacio de tiempo de la expansión o compresión en porcentajes. Los ajustes superiores al 100%
producen la expansión y los inferiores al 100% la compresión.
Ajustes: 025%~400%
Sólo los datos MIDI resultan afectados por esta operación. Las voces de muestras no son expandidas ni comprimidas.
No obstante, para las muestras grabadas con la función Slice+Seq, la operación Beat Stretch sí expande o comprime el
tiempo de los datos de nota, tiempos de paso y tiempos de puerta que controlan la reproducción de las muestras
fragmentadas. Los datos de muestras en sí mismos no resultan afectados.
[F4] MEAS (operación de compás)
01: Create Measure Esta operación crea compases vacíos en la posición especificada de todas las pistas.
(crear compás)
Meter of measures to be Determina la métrica o signatura de tiempo de los compases que se van a crear. Puede utilizar este parámetro
inserted (métrica de los para crear una canción que incorpore cambios de métrica.
compases que se van a insertar) Ajustes: 1/16~16/16, 1/8~16/8, 1/4~8/4
Insertion point (punto de Determina el punto de inserción (número de compás) en el que se insertarán los compases en blanco recién creados.
inserción) Ajustes: 001~999
(número de compás)
Number of measures to be Determina el número de compases vacíos que se van a crear e insertar.
inserted (número de compases Ajustes: 01~99
que se van a insertar)
Cuando se inserten compases vacíos, los datos de compás y métrica posteriores al punto de inserción se desplazarán hacia delante en
consonancia.
Si el punto de inserción se ajusta después del último compás que contiene datos, sólo se ajustarán los datos de métrica de ese punto sin que
realmente se inserte ningún compás.
02: Delete Measure Esta operación borra los compases especificados. Los datos de compás y de métrica posteriores a los compases
(eliminar compás) borrados se moverán hacia atrás debidamente.
Delete Range Ajustes: 001~999
(margen de supresión) Tenga en cuenta que si aplica esta operación a un margen de compases con voces de muestras, borrará
los eventos que disparen las muestras, pero no borrará las muestras en sí.
[F5] TRACK (operaciones de pista)
01: Copy Track (copiar pista)
n
n
n
n
001 – 004 005 013
001 – 004 005 016
024 012 – –
–
Meter (time signature) of
measures to be inserted Number of measures
to be inserted
Insertion point (measure number)
8 measures inserted at measure 5
The inserted 8 measures
Source data
Número de compases que se van a
insertar
Punto de inserción (número de compás)
Métrica (signatura de tiempo) de
los compases que se van a insertar
8 compases insertados en el compás 5
Los 8 compases insertados
Datos fuente
001 – 004 005 013
001 – 004 005 016
024 012 – –
–
Delete range
Measures M006 – M012 deleted
Source data
This Job copies all data from a specified source track
to the specified destination track.
The copy operation overwrites any data
previously existing on the destination
track.
Undo/Redo cannot be used to undo/
redo a sample voice copy operation.
Source Song and Track Destination Song and Track
Data Type to be copied
CAUTION
CAUTION
Datos fuente
Margen de supresión
Compases M006 – M012 eliminados
Tipo de datos Determina los tipos de datos que se van a copiar. Seleccione el tipo deseado marcando el recuadro correspondiente.
que se van a copiar. Ajustes: Seq Event (todos los eventos de la pista), Grid Groove (para la pista seleccionada), Mix Part Param
(todos parámetros de parte de mezcla), Sample (todas las muestras usadas por la pista)
Cuando no haya memoria disponible en la canción de destino para los datos de voz de muestra, en la pantalla aparecerá un mensaje de alerta
y los datos de la voz de muestra no se copiarán. En este caso, utilice la operación de muestras 02 “Delete” (página 256) para borrar las
muestras no usadas y vuelva a intentarlo otra vez. n
Esta operación copia todos los datos de una pista
fuente especificada en la pista de destino seleccionada.
PRECAUCIÓN La operación de copia reemplaza
todos los datos existentes en la pista
de destino.
PRECAUCIÓN La función Undo/Redo no puede
utilizarse para deshacer/rehacer una
operación de copia de voz de muestra.
Canción y pista fuente Canción y pista de destino
Tipo de datos que se van a copiar.