Yamaha MOTIF ES8 - Manual (Página 21)

Manual de instrucciones 21
Interpretación del sintetizador (en el modo de reproducción de voces)
Indicadores SLOT 1-3 Página 284
Estos tres indicadores luminosos sirven para conocer el
estado de instalación de las tarjetas Plug-in.
Si la tarjeta se ha instalado correctamente, se iluminará el
indicador SLOT correspondiente.
La tarjeta Plug-in de armonía vocal (PLG100-VH) sólo
puede instalarse en la ranura 1, no así en las ranuras 2 y 3.
n La tarjeta Plug-in multiparte (PLG100-XG) sólo puede
instalarse en la ranura 3, no así en las ranuras 1 y 2.
Botones BANK Página 60
Cada botón selecciona un banco de voces o actuaciones.
Si el botón [CATEGORY SEARCH] está activado, estos
botones pueden usarse para seleccionar la categoría deseada
(rotulada debajo de cada uno de ellos). Si se activa el botón
[SECTION] en el modo de patrón, estos botones se usan
para seleccionar la sección deseada.
Botones GROUP [A] - [H] Página 48
Cada botón selecciona un grupo de voces o actuaciones.
Si el botón [CATEGORY SEARCH] está activado, estos
botones pueden usarse para seleccionar la categoría deseada
(rotulada debajo de cada uno de ellos). Si se activa el botón
[SECTION] en el modo de patrón, estos botones se usan
para seleccionar la sección deseada.
Botones NUMBER [1] - [16] Página 48
El uso de estos botones depende de si están activados
o no los botones [TRACK SELECT] y [MUTE].
Botón [CATEGORY SEARCH] Página 62
Con este botón activado en el modo de actuación, la fila
inferior de botones [BANK] (rotulados A.PIANO -
REED/PIPE debajo) y los botones [GROUP] podrán
usarse para seleccionar la categoría de actuaciones.
Con este botón activado en otro modo, la fila inferior de
botones [BANK] (rotulados A.PIANO - REED/PIPE
debajo) y los botones [GROUP] podrán usarse para
seleccionar la categoría de voces.
Botón [SECTION] Página 56
Con este botón activado en el modo de patrón, los botones
GROUP [A] - [H] pueden usarse para seleccionar las
secciones de patrón A – H, y los botones [PRE5] -
[PLG3] del grupo BANK para seleccionar las secciones
de patrón I - P.
Botón [TRACK SELECT] Página 58
Si activa este botón en el modo de canción o de patrón,
habilitará los botones NUMBER [1] - [16] para la
selección de las pistas de canción/patrón
correspondientes. El estado activado/desactivado de este
botón afecta a los botones NUMBER [1] - [16] de
diferentes maneras, según el modo seleccionado. (Véase
28 “Botones NUMBER [1] - [16]”, más arriba.)
Botón [MUTE] Página 58
Si activa este botón en el modo de canción o de patrón,
habilitará los botones NUMBER [1] - [16] para silenciar
las pistas de canción/patrón correspondientes.
Pulse uno de los botones numéricos [1] - [16] mientras
mantiene presionado éste para aislar (función “solo”) la
pista correspondiente de la canción o patrón actual.
El estado activado/desactivado de este botón afecta a los
botones NUMBER [1] - [16] de diferentes maneras,
según el modo seleccionado. (Véase 28 “Botones
NUMBER [1] - [16]”, más arriba.)
25 29
30
31
32
26
27
28
Functions of the NUMBER [1] - [16] buttons
When [TRACK
SELECT] is on When [MUTE]
is on When both
[TRACK SELECT]
[MUTE] are off
Voice Play mode
Keyboard
transmit channel
setting
—
Voice selection,
according to Groups
A - H
Voice Edit mode
Element selection (1 - 4) and Element
Mute setting (9 - 12)
—
Performance
Play mode
Keyboard
transmit channel
setting
Performance part
Mute setting
(1 - 4)
Performance or
Voice selection
(if cursor is located
at Voice name),
according to Groups
A - H
Performance
Edit mode Performance part
selection (1 - 4)
Master Play
mode
Keyboard transmit
channel setting
(when memorizing
the Voice mode or
Performance
mode to the
current Master) or
Song/Pattern track
selection (when
memorizing the
Song mode or
Pattern mode to
the current
Master)
—
Master selection,
according to Groups
A - H
Master Edit
mode Zone selection
(1 - 4)
— —
Song/Pattern
Play mode Song/Pattern
track selection
Song/Pattern
track Mute
setting
Song/Pattern
selection, according
to Groups A - H
Song/Pattern
Mixing mode Song/Pattern part
selection Song/Pattern part
Mute setting
Mixing Voice
Edit mode Element selection (1- 4) and Element
Mute setting (9- 12)
—
Si [TRACK
SELECT] está
activado
Si [MUTE] está
activado
Si tanto [TRACK
SELECT] como
[MUTE] están
desactivados
Funciones de los botones NUMBER [1] - [16]
Modo de
reproducción
de voces
Modo de edición
de voces
Modo de edición
de actuaciones
Modo de
reproducción de
másteres
Modo de edición
de másteres
Modo de
reproducción de
canción/patrón
Modo de mezcla
de canción/patrón
Modo de edición
de mezcla Selección de elemento (1 – 4) y ajuste
de silenciamiento de elemento (9 – 12)
Selección de parte
de canción/patrón Ajuste de silencia-miento
decanción/patrón
Selección de pista
de canción/patrón
Ajuste de silencia-
miento de pista de
canción/patrón
Selección de
canción/patrón,
conforme a los
grupos A - H
Selección de
zona (1 - 4
Selección de parte
de actuación (1-4)
Ajuste de canal de
transmisión del
teclado (si se
memoriza el modo
de voz o actuación
en el máster
actual), o selección
de pista de
canción o patrón
(si se memoriza el
modo de canción o
patrón en el
máster actual)
Modo de
reproducción de
actuaciones Ajuste de canal
de transmisión del
teclado
Ajuste de
silenciamiento de
parte de
actuación (1 - 4)
Selección de
actuación o voz
(si el cursor está
sobre el nombre de
voz), conforme a los
grupos A - H
Selección de elementos (1 - 4) y ajuste
de silenciamiento de elementos (9 - 12)
Ajuste de canal de
transmisión del
teclado
—
—
—
— —
—
Selección de máster,
conforme a los
grupos A - H
Selección de voz,
conforme a los
grupos A - H