Directorio Marcas Radio Shack Univer 15-2138
English: + Español: +

Manual de instrucciones Radio Shack - Univer 15-2138

Páginas:
Descargar Quejarse

Contenido del Manual

  • p. 1/132
    RS 8in1 Kameleon OM rev 10/9/03 4:11 PM Page 1
  • p. 2/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON TABLE OF CONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 How Kameleon™ Works . . . . . . . . . . . . . . .
  • p. 3/132
    O WNER ’ S M ANUAL Instruction To The User . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Limited 90-Day Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • p. 4/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON HOW KAMELEON™ WORKS (Continued) Several devices have a second menu that can be accessed usingSCREEN (see Device Menu Screens, starting on page 45). For example,TV has two menus: a main menu with extra feature keys
  • p. 5/132
    O WNER ’ S M ANUAL 1. Push forward on the battery compartment cover (on the back of the remote) and lift it off. 2. Slide the AAA batteries into the compartment as indicated by the polarity symbols (+ and –) shown above. 3. Align the cover with the compartment
  • p. 6/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON INSTALLING BATTERIES A BOUT T HE F INDER T RANSMITTER (C ONTINUED ) I NSTALLING A B ATTERY I N T HE F INDER T RANSMITTER 1. Press down on the battery compartment cover (on the front of the Finder Transmitter) and
  • p. 7/132
    O WNER ’ S M ANUAL To find out what keys appear when the program mode is activated orwhen a device is selected, see the Device Menu Screens section startingon page 45. Included are brief descriptions of how the keys work foreach displayed screen. continued
  • p. 8/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON A QUICK LOOK AT THE CONTROLS (Continued) K EY F UNCTIONS When a key is pressed, the IR segments willanimate. Outgoing animation (see arrow) indicates the remote is sending IR signals to aselected device. Incoming
  • p. 9/132
    O WNER ’ S M ANUAL In the CD mode, use ▲ (or ▼ ) to select the next (or previous) disc. In the AUD mode, use ▲ (or ▼ ) to raise (or lower) rear channel volume and use (or ) to balance audio left (or right). Use OK to choose options from your device’smenu
  • p. 10/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON A QUICK LOOK AT THE CONTROLS K EY F UNCTIONS (C ONTINUED ) In all modes except AUD, use the number keys (1 ~ 9 and 0) to directly select channels (e.g.,009 or 031) or enter numbers. In the AUD mode, INPUT will appear.
  • p. 11/132
    O WNER ’ S M ANUAL Use MODE to reassign an unused device key to control a second device. See ReassigningDevice Keys on page 35. Use OTHER to program other functions. SeeTable of Contents on page 2 for sections onChecking The Codes, Programming FavoriteChannel
  • p. 12/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON A QUICK LOOK AT THE CONTROLS K EY F UNCTIONS (C ONTINUED ) In the CBL, SAT, VCR, DVD, or AUX mode, use theslow key to view slow motion video (if thefeature is available). Use PIP to switch the Picture-In-Picture
  • p. 13/132
    O WNER ’ S M ANUAL ADJUSTING BRIGHTNESS The RadioShack 8-in-One Remote has five levels of brightness adjustment and is set to the fourth one at the factory. To increase ordecrease the brightness, perform the following steps: 1. Press and hold P until the
  • p. 14/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON PROGRAMMING A DEVICE The RadioShack 8-in-One Remote is preset at the factory to operatethe following devices: • Motorola Cable Box • RCA TV, VCR, DVD Player, Satellite Receiver, CD Player, and Audio Receiver • ReplayTV
  • p. 15/132
    O WNER ’ S M ANUAL 4. Press a device key once (i.e., CBL, SAT, TV, DVD, AUD, VCR, AUX, or CD). The selected device key will animate. NOTE : Refer to the “Device Table” on page 12 when choosing a device key for programming. 5. Use the Manufacturer’s Codes
  • p. 16/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON PROGRAMMING A DVD PLAYER/VCR COMBO NOTE : If you own a Sylvania TV/DVD Player Combo with a separate TV code (see page 129), use the below steps to program it with these changes: in step 5 (onthe next page), enter
  • p. 17/132
    O WNER ’ S M ANUAL a. Press VCR once. b. Using the number keys, enter the four-digit VCR code for your DVD Player/VCR Combo. If performed correctly, the bottomIR segment will flash twice. c. Press OK once. The bottom IR segment displays one long flash. NOTE
  • p. 18/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON SEARCHING FOR YOUR CODE (Continued) 3. Press a device key once (e.g., TV). The selected device key will animate. The device’s Main Menu screen will appear with still displayed. 4. Press PWR once to select it as
  • p. 19/132
    O WNER ’ S M ANUAL 3. Using the number keys, enter 9 9 0. The bottom IR segment will flash twice and the Code Verification screen will appear. 4. Press a desired device key once (i.e., CBL, SAT, TV, DVD, AUD, VCR, AUX, or CD). The selected device key will
  • p. 20/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON USING LEARNING L EARNING P RECAUTIONS (C ONTINUED ) • Learned keys can be used in macros (see Using Macros on page 25). • Do not use the following keys for learning: P, SCREEN, M1~ M4,FAV SCAN, COM SKIP, COM MUTE,
  • p. 21/132
    O WNER ’ S M ANUAL 5. On the RadioShack 8-in-One Remote, select and press a desired key where the learned function will be stored. The IR segments will displayan incoming animation, continue for three revolutions, and then theentire display will turn off.
  • p. 22/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON USING LEARNING D ELETING A S INGLE L EARNED K EY (C ONTINUED ) 5. If desired, repeat steps 2 through 4 to delete another learned key. 6. Exit programming by pressing once. The display will return to the last-selected
  • p. 23/132
    O WNER ’ S M ANUAL L OCKING V OLUME C ONTROL T O O NE M ODE (G LOBAL V OLUME L OCK ) 1. Press and hold P until the bottom IR segment flashes twice. The program keys will appear: 2. Press above VOL once. The Volume Lock programming screen will appear: 3.
  • p. 24/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON CHANGING VOLUME LOCK U NLOCKING V OLUME C ONTROL F OR A S INGLE D EVICE (I NDIVIDUAL V OLUME U NLOCK ), C ONTINUED 3. Press VOL ▼ once. Then press a device key once (i.e., CBL, SAT, TV, DVD, AUD, VCR, AUX, or CD)
  • p. 25/132
    O WNER ’ S M ANUAL USING MACROS The RadioShack 8-in-One Remote includes six macro keys: M1 throughM4, COM MUTE, and PWR. Each one can be set up to perform a repetitive,time-consuming operation with the press of a single key. NOTES : A macro programmed onto
  • p. 26/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON USING MACROS P ROGRAMMING A F AVORITE C HANNEL M ACRO ( CONTINUED ) NOTE : If there are more than 15 key presses in the sequence, the bottom IR seg- ment will display a long flash, denoting an error. The display
  • p. 27/132
    O WNER ’ S M ANUAL 6. Exit programming by pressing once. The display will return to the last-selected device menu screen. 7. To test the power macro, first make sure all home theater devices selected in step 4 are turned on.Aim the remote control at thedevices
  • p. 28/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON USING MACROS (Continued) C LEARING A M ACRO 1. Press and hold P until the bottom IR segment flashes twice. The program keys will appear: 2. Press above MACRO once. The Macro programming screen will appear: 3. Select
  • p. 29/132
    O WNER ’ S M ANUAL 2. Press below OTHER once. The Other programming screen will appear: 3. Using the number keys, enter 9 9 4. The bottom IR segment will flash twice. 4. For the source mode, press a desired device key once (i.e., CBL, SAT, TV, DVD, AUD,
  • p. 30/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON USING KEYMOVER R ESTORING A S INGLE K EYMOVED K EY ( CONTINUED ) 2. Press below OTHER once. The Other programming screen will appear: 3. Using the number keys, enter 9 9 4. The bottom IR segment will flash twice.
  • p. 31/132
    O WNER ’ S M ANUAL 1. Press and hold P until the bottom IR segment flashes twice. The program keys will appear: 2. Select a Favorite Channel Mode by pressing CBL, SAT, TV, VCR, or AUX once. The bottom IR segment flashes once as the selected device key animates.
  • p. 32/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON USING CHANNEL SCAN In the CBL, SAT, TV, VCR, or AUX mode, use FAV SCAN to start a 3-secondscan of all favorite channels (if programmed – see Programming FavoriteChannel Scan on page 30) and/or all channels for the
  • p. 33/132
    O WNER ’ S M ANUAL Channel Controls Group: CBL, SAT, TV, DVD, VCR, and AUX Menu Controls Group: CBL, SAT, TV, DVD, AUD, VCR, AUX, and CD F ACTORY D EFAULT S ETTINGS At the factory, the Control Groups are assigned the following modes asdefault settings: Video
  • p. 34/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON USING MY SYSTEM MODE P ROGRAMMING M Y S YSTEM M ODE ( CONTINUED ) 4. To assign a mode to the Video Playback group, press a device key once (i.e., CBL, SAT, TV, DVD, AUD, VCR, AUX, or CD). Then the VolumeControls
  • p. 35/132
    O WNER ’ S M ANUAL REASSIGNING DEVICE KEYS The RadioShack 8-in-One Remote can be set to control a seconddevice. For example, to control a TV, a Cable Box, and two DVD Players,you can reassign the unused AUX key to operate the second DVD Playeras follows:
  • p. 36/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON USING COMMERCIAL SKIP The RadioShack 8-in-One Remote includes a unique feature for skip-ping past commercials on recorded programs when using a PVR(DVR) or VCR. This features works in the CBL, SAT, VCR, or AUX modeand
  • p. 37/132
    O WNER ’ S M ANUAL 5. Using the number keys, enter 9 7 4. The The bottom IR segment will flash twice and the Commercial Skip programming screen will appear: 6. Select a Commercial Skip mode by pressing CBL, SAT, VCR, or AUX once. 7. Press FFWD once and watch
  • p. 38/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON SETTING THE TILT SWITCH The RadioShack 8-in-One Remote contains a Tilt Switch that activatesthe display when the unit is moved. If desired, you can disable it soonly pressing a key will turn on the display. NOTE
  • p. 39/132
    O WNER ’ S M ANUAL SETTING THE FINDER RECEIVER The RadioShack 8-in-One Remote comes with a Finder Transmitter thatcan be used to quickly locate the main remote if it is accidentally lostor misplaced. At the factory, the Finder Receiver (inside the remote)
  • p. 40/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON RESTORING FACTORY DEFAULT SETTINGS The RadioShack 8-in-One Remote includes a Setup Code Reset program.You can use it to restore all your programmed codes to factory settingsand delete all custom programming. IMPORTANT:
  • p. 41/132
    O WNER ’ S M ANUAL 1. Press and hold P until the bottom IR segment flashes twice. The program keys will appear: 2. Press below OTHER once. The Other programming screen will appear: 3. Using the number keys, enter 9 8 0. The bottom IR segment will flash twice,
  • p. 42/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON ABOUT UPGRADING Your RadioShack 8-in-One Remote has the largest infrared codelibrary available and contains a unique feature that allows new codesto be added to its memory over the phone. In a matter of seconds,
  • p. 43/132
    O WNER ’ S M ANUAL • Broken or defective product. • Products that operate over 100 kHz. • Infrared keyboards a nd infrared pointing devices (such as mouse substitutes). • All products for sale and/or use outside the continental UnitedStates, Hawaii, Alaska,
  • p. 44/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON TROUBLESHOOTING (Continued) PROBLEM: Power macro does not work. SOLUTION: First press MY SYSTEM once, then press PWR once. PROBLEM: Favorite channel function does not work properly. SOLUTION: Some devices (e.g.,
  • p. 45/132
    O WNER ’ S M ANUAL DEVICE MENU SCREENS P ROGRAMMING M AIN M ENU Pressing and holding P displays the Programming Main Menu screen.Use the program keys to program device control (DEV SET), code search(SEARCH), home theater mode (MY SYSTEM), volume lock (VOL
  • p. 46/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON DEVICE MENU SCREENS (Continued) AUD M AIN M ENU Pressing AUD once displays the AUD Main Menu screen. After deviceprogramming, use these keys to remotely control your Audio Receiver’sor Amplifier’s volume and stations,
  • p. 47/132
    O WNER ’ S M ANUAL AUD M ENU Pressing SCREEN once (on the AUD Main Menu, as shown on the previous page) displays a secondary AUD Menu screen. Use these keys to remotely control your Audio Receiver’s or Amplifier’s volume,stations, and surround functions.
  • p. 48/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON DEVICE MENU SCREENS (Continued) AUX M AIN M ENU Pressing AUX once displays the AUX Main Menu screen. After deviceprogramming, use these keys to remotely control all your device’s common features, such as volume
  • p. 49/132
    O WNER ’ S M ANUAL CBL M AIN M ENU Pressing CBL once displays the CBL Main Menu screen. After Cable Boxprogramming, use these keys to remotely control all your device’s common features, such as volume and channels, and menu, guide, andnavigation functions.
  • p. 50/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON DEVICE MENU SCREENS (Continued) CD M AIN M ENU Pressing CD once displays the CD Main Menu screen. After device programming, use these keys to remotely control your CD player’scommon features, such as transport keys
  • p. 51/132
    O WNER ’ S M ANUAL CD M ENU Pressing SCREEN once (on the CD Main Menu, as shown on the previous page) displays a secondary CD Menu screen. Use these keys to remotely control your CD player’s navigation functions. Pressing SCREEN once more returns the display
  • p. 52/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON DEVICE MENU SCREENS (Continued) DVD M AIN M ENU Pressing DVD once displays the DVD Main Menu screen. After deviceprogramming, use these keys to remotely control all your DVD player’scommon features, such as transport
  • p. 53/132
    O WNER ’ S M ANUAL MY SYSTEM M AIN M ENU After mode programming, pressing MY SYSTEM once displays the MySystem Main Menu screen. Use these keys to remotely access all common features and functions of your home theater system. Fordetails, see Using My System
  • p. 54/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON DEVICE MENU SCREENS (Continued) TV M AIN M ENU Pressing TV once displays the TV Main Menu screen. After device programming, use these keys to remotely control all your TV’s com-mon features, such as volume and channels,
  • p. 55/132
    O WNER ’ S M ANUAL TV M ENU Pressing SCREEN once (on the TV Main Menu, as shown on previouspage) displays a secondary TV Menu screen. Use these keys to remotelycontrol all your TV’s common menu features. Pressing SCREEN once more returns the display to the
  • p. 56/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON DEVICE MENU SCREENS (Continued) VCR M AIN M ENU Pressing VCR once displays the VCR Main Menu screen. After deviceprogramming, use these keys to remotely control all your TV’s common features, such as volume and
  • p. 57/132
    O WNER ’ S M ANUAL CARE • Keep the remote dry. If the remote gets wet, wipe it dry immediately. • Handle the remote gently and carefully. Don’t drop it. • Use and store the remote only in normal temperature environments. • Keep the remote away from dust
  • p. 58/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON INSTRUCTION TO THE USER This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Theselimits are designed to provide reasonable protection
  • p. 59/132
    O WNER ’ S M ANUAL RESULTING FROM INCONVENIENCE, LOSS OF TIME, DATA, PROP-ERTY, REVENUE, OR PROFIT OR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCI-DENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF RadioShack HASBEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some states do not
  • p. 60/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON ÍNDICE DE MATERIAS Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Cómo Funciona Kameleon™ . . . . . . . . . .
  • p. 61/132
    M ANUAL D E D UEÑO Instrucción para el Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Garantía Limitada de 90 Días . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • p. 62/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON CÓMO FUNCIONA KAMELEON™ (Continuación) Varios dispositivos tienen un segundo menú que se puede acceder usando la teclaSCREEN (pantalla) (vea Pantallas de Menúes de Dispositivos, comenzando en la página103).
  • p. 63/132
    M ANUAL D E D UEÑO 1. Empuje adelante en la cubierta del compartimento de baterías hacia abajo (en elrespaldo del control remoto) y levántela. 2. Deslice las baterías AAA en el compartimento como se indica por los símbolos depolaridad (+ y –) que se muestran
  • p. 64/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS A CERCA DEL T RANSMISOR L OCALIZADOR (C ONTINUACIÓN ) I NSTALACIÓN DE LA B ATERÍA EN EL T RANSMISOR L OCALIZADOR 1. Presione la tapa del compartimento de la batería hacia abajo
  • p. 65/132
    M ANUAL D E D UEÑO Para saber cuáles son las teclas que aparecen cuando se activa el modo de programao cuando se selecciona un dispositivo, vea la sección Pantallas de Menúes deDispositivos comenzando en la página 103. Se incluyen descripciones breves decómo
  • p. 66/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON UNA MIRADA RÁPIDA A LOS CONTROLES (Cont’n) F UNCIONES DE LAS T ECLAS Cuando se presiona una tecla, los segmentos infrarrojosse animarán. La animación de salida (vea la flecha)indica que el control remoto
  • p. 67/132
    M ANUAL D E D UEÑO En el modo CD, use ▲ (o ▼ ) para seleccionar el disco siguiente (o anterior). En el modo AUD, use ▲ (o ▼ ) para subir (o bajar) el volumen del canal trasero y use (o ) para balancear el audio izquierdo (o derecho). Use OK para escoger
  • p. 68/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON UNA MIRADA RÁPIDA A LOS CONTROLES F UNCIONES DE LAS T ECLAS (C ONTINUACIÓN ) En todos los modos, excepto AUD, use las teclasnuméricas (1 ~ 9 y 0) para seleccionar directamentelos canales (v.g., 009 ó 031)
  • p. 69/132
    M ANUAL D E D UEÑO Use MODE (modo) para reasignar una tecla de dispositivo no usada para controlar un segundo dispositivo. Vea Reasignación de las Teclas deDispositivos en la página 93. Use OTHER (otra) para programar otras funciones.Vea el Índice de Materias
  • p. 70/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON UNA MIRADA RÁPIDA A LOS CONTROLES F UNCIONES DE LAS T ECLAS (C ONTINUACIÓN ) En los modos CBL, SAT, VCR, DVD, o AUX, use la tecla delentitud para ver el vídeo en cámara lenta (si lafunción está disponible).
  • p. 71/132
    M ANUAL D E D UEÑO AJUSTE DEL BRILLO LA PANTALLA El Control Remoto 8 en Uno de RadioShack tiene cinco niveles de ajuste de brillo;en la fábrica se le pone en el cuarto nivel de brillo (el primero siendo el mas bajo).Para incrementar o disminuir el brillo,
  • p. 72/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON PROGRAMACIÓN DE UN DISPOSITIVO (APARATO) El Control Remoto 8 en Uno de RadioShack está programado en la fábrica para queopere los siguientes dispositivos: • Caja de cablevisión Motorola • TV, VCR, reproductor
  • p. 73/132
    M ANUAL D E D UEÑO 4. Presione una tecla de dispositivo una vez (es decir, CBL, SAT, TV, DVD, AUD, VCR,AUX o CD). La tecla del dispositivo seleccionado se animará. NOTA : Vea la “Tabla de Dispositivos” en la página 70 al seleccionar una tecla de disposi-
  • p. 74/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON PROGRAMACIÓN DE UN APARATO COMBINADO DVD/VIDEOGRABADORA NOTA : Si es dueño de un aparato combinado TV/Reproductor DVD marca Sylvania con un código de TV separado (vea la página 129), use los pasos de abajo
  • p. 75/132
    M ANUAL D E D UEÑO a. Presione VCR una vez. b. Utilizando las teclas numéricas, introduzca el código VCR de cuatro dígitospara su aparato combinado DVD/Videograbadora (VCR). Si se realiza cor-rectamente, el segmento infrarrojo inferior parpadeará dos veces.
  • p. 76/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON BÚSQUEDA DE SU CÓDIGO (Continuación) 3. Presione una tecla de dispositivo una vez (v.g., TV). La tecla del dispositivo selec-cionado se animará. La pantalla del Menú Principal del dispositivo aparecerámostrando
  • p. 77/132
    M ANUAL D E D UEÑO 3. Usando las teclas numéricas, introduzca 9 9 0. El segmento infrarrojo inferiorparpadeará dos veces y se cambia a la pantalla de Verificación de Códigos. 4. Presione la tecla del dispositivo deseado una vez (es decir, CBL, SAT, TV, DVD,
  • p. 78/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON USO DE LA FUNCIÓN APRENDIZAJE P RECAUCIONES SOBRE LA F UNCIÓN A PRENDIZAJE (C ONTINUACIÓN ) • Las teclas aprendidas se pueden usar en macros (vea Uso de los Macros en lapágina 83). • No use las siguientes
  • p. 79/132
    M ANUAL D E D UEÑO 5. En el Control Remoto 8 en Uno de RadioShack, seleccione y presione la tecladeseada donde se guardará la función aprendida. Los segmentos infrarrojosmostrarán una animación de llegada que continuará por tres revoluciones ydespués toda
  • p. 80/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON USO DE LA FUNCIÓN APRENDIZAJE B ORRAR F UNCIÓN DE UNA S OLA T ECLA A PRENDIDA ( CONTINUACIÓN ) 5. Si lo desea, repita los pasos 2 al 4 para borrar otra tecla aprendida. 6. Salga de la programación presionando
  • p. 81/132
    M ANUAL D E D UEÑO B LOQUEO DEL C ONTROL DE V OLUMEN A U N M ODO (B LOQUEO G LOBAL DE V OLUMEN ) 1. Presione y mantenga presionada la P hasta que el segmento infrarrojo inferiorparpadee dos veces.Aparecerán las teclas de programación: 2. Presione arriba
  • p. 82/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON CAMBIO DEL BLOQUEO DEL VOLUMEN D ESBLOQUEO DEL C ONTROL DE V OLUMEN PARA UN S OLO D ISPOSITIVO (D ESBLOQUEO I NDIVIDUAL DE V OLUMEN , C ONTINUACIÓN ) 3. Presione VOL ▼ una vez. Después presione la tecla de
  • p. 83/132
    M ANUAL D E D UEÑO USO DE LOS MACROS El Control Remoto 8 en Uno de RadioShack incluye seis teclas macro: M1 a M4,COM MUTE, y PWR. Cada una se puede configurar para que realice una operaciónrepetitiva, que desperdicia tiempo, con sólo presionar una sola tecla.
  • p. 84/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON USO DE LOS MACROS P ROGRAMACIÓN DE UN M ACRO DE C ANAL F AVORITO ( CONTINUACIÓN ) NOTA : Si hay más de 15 presiones de tecla en la secuencia, el segmento infrarrojo inferi- or mostrará un parpadeo largo,
  • p. 85/132
    M ANUAL D E D UEÑO 6. Salga de la programación presionando una vez. La imagen volverá a la pantalla del menú del último dispositivo seleccionado. 7. Para probar el macro de la alimentación (PWR), primero cerciórese de que todoslos dispositivos del teatro/cine
  • p. 86/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON USO DE LOS MACROS (Continuación) B ORRAR F UNCIÓN DE UN M ACRO 1. Presione y mantenga presionada la P hasta que el segmento infrarrojo inferiorparpadee dos veces.Aparecerán las teclas de programación: 2.
  • p. 87/132
    M ANUAL D E D UEÑO 2. Presione debajo de el titulo OTHER (otra) una vez.Aparecerá la pantalla de programación Other: 3. Usando las teclas numéricas, introduzca 9 9 4. El segmento infrarrojo inferiorparpadeará dos veces. 4. Para el modo origen, presione la
  • p. 88/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON USO DE LA FUNCIÓN KEYMOVER R ESTAURACIÓN DE UNA S OLA T ECLA M UDADA ( CONTINUACIÓN ) 2. Presione debajo de el titulo OTHER (otra) una vez.Aparecerá la pantalla de programación Other: 3. Usando las teclas
  • p. 89/132
    M ANUAL D E D UEÑO NOTA : Los canales favoritos sólo se pueden programar para un modo. Después de la programación, si se presiona FAV SCAN mientras se está en otro modo, el control remotocomenzará una exploración (recorrido) de canales normal (si esto es
  • p. 90/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON USO DE LA EXPLORACIÓN DE CANALES En los modos CBL, SAT, TV, VCR, o AUX, use la tecla FAV SCAN para iniciar una exploración de todos sus canales favoritos cada 3 segundos (siempre que ya lo hayaprogramado
  • p. 91/132
    M ANUAL D E D UEÑO V ALORES F IJADOS EN LA F ÁBRICA En la fábrica, a los Grupos de Control se les asignan los siguientes modos como fija-ciones originales: Grupo de Reproducción de Vídeo: DVD Grupo de Controles de Volumen: AUD Grupo de Controles de Canales:
  • p. 92/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON USO DEL MODO MY SYSTEM (MI SISTEMA) P ROGRAMACIÓN DEL M ODO M Y S YSTEM (C ONTINUACIÓN ) 4. Para asignar un modo al grupo de Reproducción de Vídeo, presione una tecla dedispositivo una vez (es decir, CBL,
  • p. 93/132
    M ANUAL D E D UEÑO REASIGNACIÓN DE LAS TECLAS DE DISPOSITIVOS El Control Remoto 8 en Uno de RadioShack se puede configurar para que controleun segundo dispositivo. Por ejemplo, para controlar una TV, una Caja deCablevisión, y dos reproductores de DVDs, usted
  • p. 94/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON USO DEL SALTO DE COMERCIALES El Control Remoto 8 en Uno de RadioShack incluye una función única que le permite saltarse comerciales en los programas grabados cuando se usa una PVR(DVR) o VCR. Este atributo
  • p. 95/132
    M ANUAL D E D UEÑO 5. Usando las teclas numéricas, introduzca 9 7 4. La pantalla parpadeará dos veces ycambiará a la pantalla de programación de Salto de Comerciales: 6. Seleccione un modo de Salto de Comerciales presionando CBL, SAT, VCR, o AUXuna vez.
  • p. 96/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON FIJACIÓN DEL INTERRUPTOR DE INCLINACIÓN El Control Remoto 8 en Uno de RadioShack contiene un Interruptor de Inclinaciónque enciende la pantalla cuando se mueve la unidad. Si gusta, puede desactivar estafunción
  • p. 97/132
    M ANUAL D E D UEÑO FIJACIÓN DEL RECEPTOR LOCALIZADOR El Control Remoto 8 en Uno de RadioShack viene con un Transmisor Localizador quese puede usar para encontrar rápidamente el control remoto principal si éste se perdióaccidentalmente o no se puede hallar.
  • p. 98/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON 98 Restauración de los Valores Fijados en la Fábrica RESTAURACIÓN DE LOS VALORES FIJADOS EN LA FÁBRICA El Control Remoto 8 en Uno de RadioShack incluye un programa de Reposición delos Códigos de Configuración.
  • p. 99/132
    M ANUAL D E D UEÑO REMOCIÓN DE TODA LA PROGRAMACIÓN AL GUSTO El Control Remoto 8 en Uno de RadioShack contiene un programa de Restitución dela Programación al Gusto. Usted puede usarlo para quitar toda la programación algusto, excepto sus códigos de configuración
  • p. 100/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON ACERCA DE LA ACTUALIZACIÓN Su Control Remoto 8 en Uno de RadioShack tiene la biblioteca de códigos infrarrojosmás grande que hay disponible y contiene una función única que permite que seañadan nuevos códigos
  • p. 101/132
    M ANUAL D E D UEÑO • Los teclados de rayos infrarrojos y los dispositivos que apuntan o señalan(como los sustitutos de los ratones). • Todos los productos para la venta y/o uso fuera de los Estados Unidos continentales, Hawai, Alaska, o Canadá. LOCALIZACIÓN
  • p. 102/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON LOCALIZACIÓN DE FALLAS (Continuación) PROBLEMA: La función de canales favoritos no trabaja en la forma adecuada. SOLUCIÓN: Algunos dispositivos (v.g., las cajas de cablevisión o los receptores de satélite)
  • p. 103/132
    M ANUAL D E D UEÑO PANTALLAS DE MENÚES DE DISPOSITIVOS M ENÚ P RINCIPAL DE P ROGRAMACIÓN Si se presiona y se mantiene presionada la tecla P aparece la pantalla del MenúPrincipal de Programación. Use las teclas de programación para programar el control del
  • p. 104/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON PANTALLAS DE MENÚES DE DISPOSITIVOS (Cont’n) M ENÚ P RINCIPAL AUD Si se presiona AUD una vez aparece la pantalla del Menú Principal de AUD. Despuésde la programación del dispositivo, use estas teclas para
  • p. 105/132
    M ANUAL D E D UEÑO M ENÚ AUD Si se presiona SCREEN una vez (en el Menú Principal de AUD, como se mostró en lapágina anterior) aparece una pantalla de un menú secundario de AUDIO. Use estasteclas para controlar en forma remota el volumen, las estaciones y
  • p. 106/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON PANTALLAS DE MENÚES DE DISPOSITIVOS (Cont’n) M ENÚ P RINCIPAL AUX Si se presiona AUX una vez aparece la pantalla del Menú Principal AUX. Después dela programación del dispositivo, use estas teclas para controlar
  • p. 107/132
    M ANUAL D E D UEÑO M ENÚ P RINCIPAL CBL Si se presiona CBL una vez aparece la pantalla del Menú Principal CBL. Después dela programación de la Caja/ Convertidor de Cablevisión, use estas teclas para controlar en forma remota todas las funciones comunes de
  • p. 108/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON PANTALLAS DE MENÚES DE DISPOSITIVOS (Cont’n) M ENÚ P RINCIPAL CD Si se presiona CD una vez aparece la pantalla del Menú Principal CD. Después de laprogramación del dispositivo, use estas teclas para controlar
  • p. 109/132
    M ANUAL D E D UEÑO M ENÚ CD Si se presiona SCREEN una vez (en el Menú Principal CD, como se muestra en lapágina anterior) aparece una pantalla de Menú Secundario CD. Use estas teclas paracontrolar en forma remota las funciones de navegación de su reproductor
  • p. 110/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON PANTALLAS DE MENÚES DE DISPOSITIVOS (Cont’n) M ENÚ P RINCIPAL DVD Si se presiona DVD una vez aparece la pantalla del Menú Principal DVD. Después de la programación, use estas teclas para controlar en forma
  • p. 111/132
    M ANUAL D E D UEÑO M ENÚ P RINCIPAL MY SYSTEM Después de la programación de los modos, si se presiona MY SYTEM una vez aparecela pantalla del Menú Principal My System. Use estas teclas para acceder en formaremota a todos los atributos y funciones de su sistema
  • p. 112/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON PANTALLAS DE MENÚES DE DISPOSITIVOS (Cont’n) M ENÚ P RINCIPAL TV Si se presiona TV una vez aparece la pantalla del Menú Principal TV. Después de laprogramación del dispositivo, use estas teclas para controlar
  • p. 113/132
    M ANUAL D E D UEÑO M ENÚ TV Si se presiona SCREEN una vez (en el Menú Principal TV, como se muestra en lapágina anterior) aparece una pantalla secundaria del Menú TV. Use estas teclas paracontrolar en forma remota todas las funciones comunes del menú de
  • p. 114/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON PANTALLAS DE MENÚES DE DISPOSITIVOS (Cont’n) M ENÚ P RINCIPAL VCR Si se presiona VCR una vez aparece la pantalla del Menú Principal VCR. Después dela programación del dispositivo, use estas teclas para controlar
  • p. 115/132
    M ANUAL D E D UEÑO CUIDADO • Mantenga seco el control remoto. Si éste se moja, séquelo con un paño deinmediato. • Maneje el control remoto delicada y cuidadosamente. No lo deje caer. • Use y guarde el control remoto sólo en ambientes con temperatura normal.
  • p. 116/132
    8- IN -O NE T ELECONTROL A CCIONADO POR K AMELEON INSTRUCCIÓN PARA EL USUARIO Este equipo fue probado y demostró que cumple con los límites para los disposi-tivos digitales de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estoslímites están
  • p. 117/132
    M ANUAL D E D UEÑO En caso de que se presente un defecto en el producto durante el plazo de garantía,lleve el producto y el recibo de venta de RadioShack como prueba de la fecha decompra a cualquier tienda RadioShack. RadioShack, a su opción, a no ser que
  • p. 118/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON MANUFACTURER’S CODES(CÓDIGOS DEL FABRICANTE) S ETUP C ODES F OR A UDIO A MPLIFIERS (C ÓDIGOS DE C ONFIGURACIÓN PARA A MPLIFICADORES DE A UDIO ) GE 0078 Harman/Kardon 0892 JVC 0331 Left Coast 0892 Marantz 0892 Optimus
  • p. 119/132
    O WNER ’ S M ANUAL S ETUP C ODES F OR A UDIO R ECEIVERS , C ONTINUED (C ÓDIGOS DE C ONFIGURACIÓN PARA R ECEPTORES DE A UDIO , C ONTINUACIÓN ) Nikko 0609 Norcent 1389 Onkyo 0135, 0842, 1298 Optimus 1023, 0186, 0531, 0670, 1074 Oritron 1366, 1380 Panasonic
  • p. 120/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON MANUFACTURER’S CODES(CÓDIGOS DEL FABRICANTE) S ETUP C ODES F OR C ABLE B OXES , C ONTINUED (C ÓDIGOS DE C ONFIGURACIÓN PARA C AJAS /C ONVERTIDORES DE C ABLE , C ONT ’ N ) Pace 0237 Panasonic 0000, 0107 Paragon 0000
  • p. 121/132
    O WNER ’ S M ANUAL S ETUP C ODES F OR CD P LAYERS , C ONTINUED (C ÓDIGOS DE C ONFIGURACIÓN PARA R EPRODUCTORES DE CD S , C ONTINUACIÓN ) NSM 0157 Onkyo 0868 Optimus 1063, 0000, 0032, 0420, 1075 Panasonic 0029 Parasound 0420 Philips 0626, 0157 Pioneer 1063,
  • p. 122/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON MANUFACTURER’S CODES(CÓDIGOS DEL FABRICANTE) S ETUP C ODES F OR DVD P LAYERS , C ONTINUED (C ÓDIGOS DE C ONFIGURACIÓN PARA R EPRODUCTORES DVD, C ONTINUACIÓN ) GE 0522, 0815, 0717 Go Video 0715, 0783 Gradiente 0651
  • p. 123/132
    O WNER ’ S M ANUAL S ETUP C ODES F OR DVD P LAYERS , C ONTINUED (C ÓDIGOS DE C ONFIGURACIÓN PARA R EPRODUCTORES DVD, C ONTINUACIÓN ) Tredex 0799 Urban Concepts 0503 XBox 0522 Yamaha 0490, 0539, 0545 Zenith 0503, 0591 S ETUP C ODES F OR DVD P LAYERS , P LAY
  • p. 124/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON MANUFACTURER’S CODES(CÓDIGOS DEL FABRICANTE S ETUP C ODES F OR H OME -T HEATER - IN - A -B OX D EVICES , C ONTINUED (C ÓDIGOS DE C ONFIGURACIÓN PARA D ISPOSITIVOS S ISTEMA DE T EATRO EN C ASA , C ONTINUACIÓN ) Oritron
  • p. 125/132
    O WNER ’ S M ANUAL S ETUP C ODES F OR S ATELLITE R ECEIVERS , C ONTINUED (C ÓDIGOS DE C ONFIGURACIÓN PARA R ECEPTORES DE S ATÉLITE , C ONTINUACIÓN ) Mitsubishi 0749 Motorola 0869 Next Level 0869 Panasonic 0247, 0701 Paysat 0724 Philips 1142, 0749, 1749,
  • p. 126/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON MANUFACTURER’S CODES(CÓDIGOS DEL FABRICANTE) S ETUP C ODES F OR TV S , C ONTINUED (C ÓDIGOS DE C ONFIGURACIÓN PARA T ELEVISORES , C ONTINUACIÓN ) Cineral 0451, 0092 Citizen 0060, 0030, 0056, 0092 Clarion 0180 Concerto
  • p. 127/132
    O WNER ’ S M ANUAL S ETUP C ODES F OR TV S , C ONTINUED (C ÓDIGOS DE C ONFIGURACIÓN PARA T ELEVISORES , C ONTINUACIÓN ) LG 0056 LXI 0047, 0054, 0154, 0156, 0178, 0747 Logik 0016 Luxman 0056 MGA 0150, 0030, 0178 MTC 0060, 0030, 0056 Magnavox 0054, 0030, 1454,
  • p. 128/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON MANUFACTURER’S CODES(CÓDIGOS DEL FABRICANTE) S ETUP C ODES F OR TV S , C ONTINUED (C ÓDIGOS DE C ONFIGURACIÓN PARA T ELEVISORES , C ONTINUACIÓN ) SSS 0180 Sampo 0030 Samsung 0060, 0702, 0030, 0178, 0056 Sansei 0451
  • p. 129/132
    O WNER ’ S M ANUAL S ETUP C ODES F OR TV/DVD P LAYER C OMBOS (C ÓDIGOS DE C ONFIGURACIÓN PARA APARATOS C OMBINADOS T ELEVISOR / R EPRODUCTORES DVD) Apex Digital 0830 Broksonic 0695 Panasonic 1362, 1490 Philips 0854 RCA 1022 Sharp 0630 Sylvania 0821, 0675
  • p. 130/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON MANUFACTURER’S CODES, Continued(CÓDIGOS DEL FABRICANTE, Continuación) S ETUP C ODES F OR VCR S (C ÓDIGOS DE C ONFIGURACIÓN PARA V IDEOGRABADORAS ) Admiral 0048, 0209 Adventura 0000 Aiko 0278 Aiwa 0037, 0000 America
  • p. 131/132
    O WNER ’ S M ANUAL S ETUP C ODES F OR VCR S , C ONTINUED (C ÓDIGOS DE C ONFIGURACIÓN PARA V IDEOGRABADORAS , C ONTINUACIÓN ) Kodak 0035, 0037 LXI 0037 Lloyd’s 0000 MEI 0035 MGA 0240, 0043 MGN Technology 0240 MTC 0240, 0000 Magnasonic 1278 Magnavox 0035,
  • p. 132/132
    8- IN -O NE R EMOTE P OWERED B Y K AMELEON MANUFACTURER’S CODES(CÓDIGOS DEL FABRICANTE) S ETUP C ODES F OR VCR S , C ONTINUED (C ÓDIGOS DE C ONFIGURACIÓN PARA V IDEOGRABADORAS , C ONTINUACIÓN ) STS 0042 Samsung 0240, 0045 Sanky 0048, 0039 Sansui 0000, 0067,