Nikon Coolpix L5 - Manual (Página 65)

53
La r
e
p
roducción
con t
odo
detalle
Anotaciones de voz: grabación y reproducción
El micrófono integrado de la cámara se puede utilizar para grabar anotacio-
nes de voz en las fotografías que estén marcadas con el icono N:O (guía de
grabación de anotaciones de voz) en la reproducción a pantalla completa
(c 24).
Grabación de anotaciones de voz
Para grabar una anotación de voz, mantenga
pulsado el disparador. La grabación finaliza al
cabo de veinte segundos o cuando se deje de
pulsar el disparador.
• No toque el micrófono integrado
durante la grabación.
• Durante la grabación, en la pantalla par-
padearán y y P.
Reproducción de anotaciones de voz
Seleccione una fotografía con anotación de
voz y pulse el disparador para reproducirla.
La reproducción acaba cuando finaliza la
anotación de voz o se vuelve a pulsar el dis-
parador.
• En la reproducción a pantalla completa,
los iconos N:P y P indican que una
fotografía tiene una anotación de voz.
• Pulse t (j) o v (k) para ajustar el volumen.
Eliminación de anotaciones de voz
Seleccione una fotografía
con anotación de voz y pulse
T. Elija P y pulse d para
borrar únicamente la anota-
ción de voz.
j
Anotaciones de voz
• Los nombres de los archivos de las anotaciones de voz son iguales que los de las imágenes
a las que están asociados, pero su extensión es “.WAV”, por ejemplo, “DSCN0015.WAV”
(c 104).
• Si una fotografía ya tiene una anotación de voz, deberá borrarla para poder grabar una nueva.
17s 17s 17s
100NIKON 100NIKON
/ 4 4 4 /
15:30 15:30 15:30
100NIKON
0009.JPG 0009.JPG
10.10.2006 10.10.2006 10.10.2006
0009.JPG
No
Sí
¿Borrar 1 im Borrar 1 imágen? gen? ¿Borrar 1 imágen?