Samsung VIDEOGRABADORA SV-J62P - Manual (Página 6)

6
3 4
Ajuste de VCR
7
Conexión de TV cable prima 3
Este montaje le hará posible:
- Ver un canal descifrado o cifrado mientras está grabándolo.
- Grabar un canal descifrado mientras está mirando el otro
canal descifrado (sólo cuando Ud. conecta un cable-TV
compatible)
• A/B interruptor “A” : grabar y ver un canal descifrado que
desvia la caja de cable.
• A/B interruptor “B” : grabar y ver un canal cifrado o descifrado
venidero a través de la caja de cable.
Conexión de TV cable prima 2
Este montaje le hará posible:
- Grabar un canal descifrado.
- Ver un canal descifrado mientras está grabándolo.
- Grabar un canal descifrado mientras está viendo el otro
(cifrado o descifrado)
Ud. necesitará:
• Fija el canal de TV en el canal da de salida de la caja de cable.
• Encienda la caja de cable y seleccione el canal cable 3 o 4
conforme al canal de salida del VCR.
• Para grabar un canal mientras está viendo el otro, presione
TV/VCR en el mando a distancia para apagar el indicador
“VCR” en la exposición del VCR y seleccionar un canal de
cable deseado en la caja de cable.
Conexión de TV cable prima 1
Este montaje le hará posible:
- Ver un canal descifrado o cifrado mientras está grabándolo.
- Grabar cualquier canal mediante la caja de cable.
Ud. necesitará:
• Fijar TV en el canal 3 o 4 para recibir señales de video.
• Fijar el canal de VCR en el canal de salida de la caja de
cable, y seleccionar un canal deseado en la caja de cable.
• Mientras el VCR está apagado o el indicador del VCR no
está encendido en la exposición del VCR, fije canal de TV en
el canal de salida de la caja cable.
3 4
3 4
Ajuste de VCR
Use los gatos en el panel trasero para conectar el VCR a otros componentes y señales, incluido:
VCRs, equipo de estereo, componentes de video digital, antena y señales de cable.
Conexiones de Antena
Si su cable de antena exterior es un cable plano de ali-
mentación de 300 ohms, use un adaptador para la antena
al terminal de entrada del VCR. Ud. puede comprar un
adaptador en la tienda que vende productos eléctronicos.
Si su antena ya tiene un conductor redondo, conéctelo
simplemente al terminal en el panel trasero del VCR.
Una vez que su antena está conectada con el VCR,
conecte una cable del VCR a su TV desde la “Salida para TV”
terminal en el panel trasero del VCR.
Conexiones de cable
Cable básica de la conecxión de TV
3 4
Este montaje le hará posible:
- Grabar un canal descifrado.
- Ver un canal descifrado mientras está grabándolo.
- Grabar un canal descifrado mientras está viendo el otro
(Sólo cuando Ud. conecta un cable - TV compatible).
Ud. necesitará:
• Seleccionar el canal de TV 3 o 4 para recibir señales de
video.
• Para grabar un canal mientras está viendo el otro,
presione TV/VCR en el mando a distancia para apagar
el indicador de “VCR” en la exposición de VCR y
seleccionar un canal deseado en TV.
Panel Trasero
Conexiones
SALIDA DE AUDIO(IZQ/DER)
Use para producir señales de audio
al equipo conectado. ENTRADA DE AUDIO(IZQ/DER)
Use para introducir señales de audio
del equipo conectado.
ENTRADA DE ANTENA
Use para introducir cable
o señal de antena.
SALIDA PARA TV
Use para producir
señal de VCR a TV.
ENTRADA DE VIDEO
Use para introducir señal de
video del equipo conectado
SALIDA DE VIDEO
Use para producir señal
de video del VCR al
equipo conectado. CH 3/4
Fije en el canal 3 o 4 para emparejar
con el canal select o para el TV.
SALIDA DE AUDIO
Use para producir señales de
audio al equipo conectado.
ENTRADA DE AUDIO
Use para introducir señales de
audio del equipo conectado.
ENTRADA DE ANTENA
Use para introducir cable
o señal de antena.
SALIDA PARA TV
Use para producir
señal de VCR a TV.
ENTRADA DE VIDEO
Use para introducir señal de
video del equipo conectado
SALIDA DE VIDEO
Use para producir
señal de video del VCR
al equipo conectado. CH 3/4
Fije en el canal 3 o 4 para emparejar
con el canal select o para el TV.
SV-J195P/SV-J181P/SV-J162P SV-J62P/SV-J61P
SV-J195P(01799A) 5/16/02 3:59 PM Page 6