Schumacher 600A - Manuel (Page 18)

6
CONSIGNES D’UTILISATION
IMPORTANT : suivez toujours les consignes de sécurité lorsque vous chargez une
batterie. Portez toujours des lunettes de sécurité et des vêtements de protection.
Chargez toujours la batterie dans un endroit bien aéré.
peinte du châssis ou du bloc-moteur,
à l’écart de la batterie (voir
l’illustration). NE BRANCHEZ PAS la
pince à la borne négative de la
batterie, au carburateur, à la
canalisation d’essence ni à une tôle.
Branchement à un circuit à masse
positive : branchez la pince noire
(NÉGATIF) du chargeur à la borne
NÉGATIVE de la batterie. Faites
tourner la pince d’un côté et de l’autre
pour assurer une bonne connexion.
Branchez ensuite la pince rouge
(POSITIF) du chargeur sur une pièce
métallique épaisse et non peinte du
châssis ou du bloc-moteur, à l’écart
de la batterie. NE BRANCHEZ PAS
la pince à la borne positive de la
batterie, au carburateur, à la
canalisation d’essence ni à une tôle.
6. Branchez le chargeur dans une prise
CA.
7. Appuyez sur les boutons appropriés
pour sélectionner le taux de charge
voulu et le voltage de la batterie. Le
voyant jaune EN COURS DE
CHARGE devrait s’allumer et le cycle
de charge devrait débuter. Si le
voyant rouge VÉRIFIER s’allume,
vérifiez vos branchements.
8. Pour arrêter le chargeur, débranchez
D’ABORD le cordon de la prise.
Ensuite, en vous tenant le plus loin
possible, débranchez la pince fixée
au châssis ou au bloc-moteur et
finalement la pince fixée à la borne
de la batterie.
9. Nettoyez le chargeur et rangez-le
dans un endroit sec.
CHARGING BATTERY IN THE
VEHICLE:
1. Pour votre sécurité, tenez-vous loin
du ventilateur de radiateur, des
courroies, des poulies et des autres
pièces mobiles du moteur.
2. Rangez bien le cordon et les câbles
du chargeur pour qu’ils ne se fassent
pas endommager par le capot, les
portières ou les pièces mobiles du
moteur.
3. Repérez la polarité des bornes de la
batterie. La borne positive est
marquée des symboles
POS , P ou +
et la borne négative, des symboles
NEG , N ou - . La borne positive est
généralement plus grosse que la
borne négative.
4. Trouvez quelle borne porte la mise à
la masse ou est branchée au
châssis. NORMALEMENT, C’EST LA
BORNE NÉGATIVE.
CIRCUIT À MASSE NÉGATIVE
5. Branchement à un circuit à masse
négative : branchez la pince rouge
(POSITIF) du chargeur à la borne
POSITIVE de la batterie. Faites
tourner la pince d’un côté et de l’autre
pour assurer une bonne connexion.
Branchez ensuite la pince noire
(NÉGATIF) du chargeur sur une
pièce métallique épaisse et non