Övrigt, Meddelanden i teckenfönstret, Övrigt 24 – Sony MINIDISC DECK MDS-JE320 Manual del usuario

Página 80

Advertising
background image

Övrigt

24

S

Vad meddelandet anger

Isättning av en ny (helt tom) eller raderad
MD-skiva.

Ett försök att göra en andra kopia av en
digitalt inspelad MD-skiva (sid. 27).

Repig MD-skiva eller en skiva utan
innehållsförteckning TOC.
Radera alla spåren på en ny inspelningsbar
MD-skiva innan du börjar använda den. (Se
“Radering av samtliga spår på en MD-skiva”
på sid. 18.)

MD-skivan är full (vi hänvisar till
“Begränsningarna vid inspelning på
inspelningsbara MD-skivor” på denna sida).

Ett försök att slå samman två spår under
pågående uppspelning av det första spåret.
Ett försök har gjorts att markera punkt B före
punkt A vid A-B-radering. Det går bara att
markera punkt B vid ett läge efter punkt A.

Teckenminnet är fullt (ca. 1.700 tecken har
lagrats i skivans teckenminne).

Tomt skivfack.

MD-skivan har ett namn, men inga
inspelade spår.

Den isatta MD-skivan har skyddats mot
inspelning.

Första försöket till inspelning misslyckades
på grund av något fel eller en repa på MD-
skivan. Det andra försöket till inspelning
pågår.

På grund av vibrationer eller repor på MD-
skivan har alla försök till inspelning
misslyckats.

Ett försök att slå samman två spår som inte
kan slås samman.
Ett försök har gjorts att radera en del av ett
spår som inte går att radera.

Meddelandet

Blank Disc

Cannot Copy

Disc Error

Disc Full

Impossible

Name Full

NO DISC

No Track

Protected

Retry

Retry Error

Sorry

Begränsningarna vid
inspelning på inspelningsbara
MD-skivor

Inspelningssystemet i denna MD-spelare skiljer sig
grundläggande åt från inspelningssystemet i DAT- och
kassettdäck och begränsas enligt nedanstående,
beroende av MD-inspelningssystemets tekniska
egenskaper och inte på grund av mekaniska orsaker.

“Disc Full” visas i teckenfönstret innan den maximala
inspelningstiden (60 eller 74 minuter) uppnåtts.

“Disc Full” visas efter att 255 spår spelats in på en MD-skiva,
oavsett den tid som gått vid inspelning. Det maximala
antalet spår, som kan spelas in på en MD-skiva, är 255 spår.
Radera spår från skivan eller sätt i en annan inspelningsbar
MD-skiva för att fortsätta med inspelningen.

“Disc Full” visas innan det maximala antalet spår spelats
in på en inspelningsbar MD-skiva.

Variationer i nivån inom spår kan ibland felaktigt tas som
mellanrum mellan olika spår, vilket ökar spårantalet och gör
att “Disc Full” visas i teckenfönstret.

Den återstående tiden vid inspelning på en
inspelningsbar MD-skiva förlängs inte, inte ens efter att
ett flertal korta spår raderats från skivan.

Spår, vilkas längd understiger 12 sekunder, räknas inte och
beroende av detta kan det hända att deras radering inte
förlänger den återstående inspelningstiden på MD-skivan.

Vissa spår kan inte slås samman med andra spår.

Det kan vara omöjligt att slå samman ett spår, som
redigerats, med ett annat spår.

Det kan hända att den sammanlagda tiden av de på en
inspelningsbar MD-skiva inspelade spåren och den
återstående tiden på MD-skivan inte stämmer överens
med skivans maximala inspelningskapacitet (60 eller
74 minuter).

Den minimala längden på en inspelning är två sekunder per
inspelning, oavsett hur kort materialet är. Beroende av detta
kan det hända att det inspelade materialets sammanlagda tid
är kortare än skivans maximala inspelningskapacitet. Repor
på MD-skivan reducerar också skivans kapacitet.

Det kan hända att det under skivans pågående
snabbsökning uppstår ljudavbrott vid uppspelning av
spår som redigerats.

Spårnumren kodas inte på korrekt sätt på en
inspelningsbar MD-skiva.

Det kan hända att spårtilldelningen eller spårnumren blir fel:
(1) vid uppdelning av spår med CD-musik i kortare spår
under en pågående, digital inspelning eller (2) vid
inspelning av CD-musik från vissa typer av CD-skivor när
“LEVEL-SYNC” visas i teckenfönstret (d.v.s. när
spårnumren kodas automatiskt på MD-skivan under den
pågående inspelningen).

Meddelanden i teckenfönstret

Den nedanstående tabellen beskriver de meddelanden
som visas i teckenfönstret:

Övrigt

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: