Samsung DVD-P260K Manual del usuario

Página 4

Advertising
background image

Precauciones.....................................................2
Pasos preliminares............................................4

Capítulo 1: Preparación

Características generales..................................5
Tipo y características del disco..........................6
Descripción........................................................7
Manejo del mando a distancia...........................9

Capítulo 2: Conexiones

Elección de una conexión................................10

Capítulo 3: Funciones básicas

Reproducción de un disco...............................16
Funciones de búsqueda y salto de capítulo o
pista.............................................................................................17
Función de pantalla......................................... 18
Uso del menú del disco y de títulos.................19
Uso del menú de funciones............................. 19
Repetición de la reproducción......................... 20
Durante la reproducción de un CD.................. 20
Reproducción lenta .........................................21

Capítulo 4: Funciones Avanzadas

Ajuste de la relación de altura/anchura
(EZ View).........................................................22
Selección del idioma del audio........................ 24
Selección del idioma de los subtítulos.............24
Utilización de la función de reproducción /
salto instantáneos............................................25
Selección del ángulo de la cámara..................25
Utilización de la función Bookmark (Marcador)....26
Utilización de la función de Zoom....................27
Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG...27
Selección de carpetas..................................... 28
Reproducción de MP3/WMA........................... 28
Reproducción de CD de imágenes..................30

Capítulo 5: Funciones de Karaoke

Funciones de Karaoke.....................................31

Capítulo 6: Modificación del menú Setup
(Configuración)

Como cambiar el menú Setup (Configuración).. 32
Configuración de las funciones de idioma.......32
Configuración de las opciones de audio..........34
Configuración de las opciones de pantalla......35
Configuración del control parental...................37

Capítulo 7: Referencia

Resolución de problemas................................38
Especificaciones..............................................39

CER

CER

TIFCADO DE GARANTIA

TIFCADO DE GARANTIA

................40

Póngase en contacto con SAMSUNG
WORLDWIDE..................................................43

SPA-4

Instalación de las pilas en el mando
a distancia

1

Abra la tapa de las
pilas situada en la
parte trasera del
mando a distancia.

2

Introduzca dos pilas

AAA. Asegúrese de que
las polaridades (+ y -)
estén correctamente
alineadas.

3

Cierre la tapa de las
pilas.

Si el mando a distancia no funciona
adecuadamente:

- Compruebe la polaridad + - de las pilas

(pila seca)

- Compruebe si las pilas se han agotado.
- Compruebe si el sensor del mando a distancia

está obstruido por algún tipo de obstáculo.

- Compruebe si hay alguna luz fluorescente cerca.

Pasos preliminares

Accesorios

Mando a

distancia

Pilas (AAA) para el

mando a distancia

Manual del

usuario

Cable de

conexión de

vídeo / audio

Tabla de contenido

@@@@@@@@@6K?e

@@f?I'6X?

@@gV')X

@@g?N@1

@@h3@

@@hN@

@@h?@

@@h?@

@@h?@

@@h?@

@@hJ@

@@h7@

@@g?J@5

@@gW&(Y

@@f?O&0Y?

@@@@@@@@@0M?e

?@@@@@@?f@@@@@?e

?@@?h@?f

?3@Lg?J5?f

?N@1g?7H?f

@@g?@g

3@L?fJ5g

N@1?f7Hg

?3@Le?J5?g

?N@1e?7H?g

@@e?@h

3@L?J5h

N@1?7Hh

?3@W5?h

?N@@H?h

@@he

@@he

@@@@@@@@@6K?e

@@f?I'6X?

@@gV')X

@@g?N@1

@@h3@

@@hN@

@@h?@

@@h?@

@@h?@

@@h?@

@@hJ@

@@h7@

@@g?J@5

@@gW&(Y

@@f?O&0Y?

@@@@@@@@@0M?e

@@@@@@@@@@e

@@@@@@@@6Kf

@@fI'6Xe

@@f?N@1e

@@g@@e

@@g@@e

@@g@@e

@@f?J@5e

@@fO&0Ye

@@@@@@0Mf

@@he

@@he

@@he

@@he

@@he

@@he

@@@@@@h

?

?

?

?

?

?

?

W2@@6Xg?

?W&@@@@)X?f?

?7(M?I'@1?f?

?@H?eN@@?f?

?@f?@@?f?

?@@?f?

?@5?f?

J@H?f?

75g?

?J(Yg?

W.Y?g?

?W.Yh?

W.Y?e@?f?

?W&Yf@?f?

W&@@@@@@@?f?

&@@@@@@@@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?O2@@?f?

?W2(M?g?

W&(Yh?

?W&(Y?h?

?7@Hhe?

?@@?he?

J@@@@6K?g?

7@(M?I'@g?

@@H?eN@L?f?

@@f?@1?f?

@@f?@@?f?

@@f?@@?f?

3@f?@5?f?

N@L?eJ@H?f?

?@)K?O&@g?

I4@0M?g?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

W2@@6Xg?

?W.MeI/X?f?

?7H?e?N1?f?

J@g@Lf?

7@g@1f?

@@g@@f?

@@g@@f?

@@g@@f?

@@g@@f?

@@g@@f?

@@g@@f?

3@g@5f?

N@g@Hf?

?3L?e?J5?f?

?V/KeO.Y?f?

V4@@0Yg?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

@@@@@@e?@@@@@@

@@gW(M??

@@f?W.Ye?

@@fW.Y?e?

@@e?W.Yf?

@@eW.Y?f?

@@?O.Yg?

@@@@U?g?

@@?@)Xg?

@@?3@)X?f?

@@?V'@)Xf?

@@eV'@)X?e?

@@e?V'@)Xe?

@@fV'@)X??

@@g@@)K?

@@@@@@e?@@@@@@

?

?

?

?

?

?

?

?

@@@@@@@@@@e

?

?

?

?

?

?

?

@@@@@@e?@@@@@?

?I'@X?fW(M??

N@1?f7He?

?3@Le?J5?e?

[email protected]?e?

3@L?7Hf?

V')T5?f?

?N@@H?f?

?J@@L?f?

?7@@1?f?

J(?'@Lf?

?W.Y?V')X?e?

?7H?eN@1?e?

J5f?3@Le?

?O&Yf?V@)K??

@@@@@?e@@@@@@?

?

?

?

?

?

?

?

?

@@he

@@he

?J@@L?h

?7Y@1?h

J5?3@Lh

7H?N@1h

@?e@@h

?J5?e3@L?g

?7H?eN@1?g

J@f?@@Lg

7@@@@@@@@1g

@?g@@g

?J5?g3@L?f

?7H?gN@1?f

?@h?@@?f

?@@@@@f?@@@@@@?e

@@@@@@@@6Kf

@@fI'6Xe

@@f?N@1e

@@g@@e

@@g@@e

@@g@@e

@@f?J@5e

@@fO&0Ye

@@@@@@0Mf

@@he

@@he

@@he

@@he

@@he

@@he

@@@@@@h

@@@@@@@@@@e

?

?

?

?

?

?

?

?O2@h?

?@@@@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

?@@@@@@@@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

W2@@6Xg?

?W&@@@@)X?f?

?7(M?I'@1?f?

?@H?eN@@?f?

?@f?@@?f?

?@@?f?

?@5?f?

J@H?f?

75g?

?J(Yg?

W.Y?g?

?W.Yh?

W.Y?e@?f?

?W&Yf@?f?

W&@@@@@@@?f?

&@@@@@@@@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

W2@@6Xg?

?W.MeI/X?f?

?7H?e?N1?f?

J@g@Lf?

7@g@1f?

@@g@@f?

@@g@@f?

@@g@@f?

@@g@@f?

@@g@@f?

@@g@@f?

3@g@5f?

N@g@Hf?

?3L?e?J5?f?

?V/KeO.Y?f?

V4@@0Yg?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

W2@@6Xg?

?W.MeI/X?f?

?7H?e?N1?f?

J@g@Lf?

7@g@1f?

@@g@@f?

@@g@@f?

@@g@@f?

@@g@@f?

@@g@@f?

@@g@@f?

3@g@5f?

N@g@Hf?

?3L?e?J5?f?

?V/KeO.Y?f?

V4@@0Yg?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?@@@@@@@f?

?@@@@@@@f?

J(M?h?

7Yhe?

@@6Kh?

@@@@6Xg?

?I4@@)X?f?

?I'@1?f?

V'@?f?

?N@?f?

@?f?

@?f?

?J5?f?

W.Y?f?

?'6K?O.Yg?

?V4@@0Y?g?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?@@??

?@@??

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?O2@h?

?@@@@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

?@@@@@@@@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

W2@@6Xg?

?W&@@@@)X?f?

?7(M?I'@1?f?

?@H?eN@@?f?

?@f?@@?f?

?@@?f?

?@5?f?

J@H?f?

75g?

?J(Yg?

W.Y?g?

?W.Yh?

W.Y?e@?f?

?W&Yf@?f?

W&@@@@@@@?f?

&@@@@@@@@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?@@??

?@@??

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

W2@@6Xg?

?W&@@@@)X?f?

?7(M?I'@1?f?

?@H?eN@@?f?

?@f?@@?f?

?@@?f?

?@5?f?

J@H?f?

75g?

?J(Yg?

W.Y?g?

?W.Yh?

W.Y?e@?f?

?W&Yf@?f?

W&@@@@@@@?f?

&@@@@@@@@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

W&g?

?W&@g?

W&@@g?

?W.Y@@g?

W.Y?@@g?

?W.Ye@@g?

W.Y?e@@g?

?W.Yf@@g?

?7Y?f@@g?

?@@@@@@@@@@@f?

?@@@@@@@@@@@f?

@@g?

@@g?

@@g?

@@g?

@@g?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?O2@h?

?@@@@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

?@@@@@@@@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

W2@6X?g?

?W&@@@)Xg?

?.M??I'1g?

N@g?

?@g?

J5g?

?O&Ug?

?@@@@)X?f?

?I'@1?f?

V'@?f?

?N@?f?

@?f?

?J5?f?

W.Y?f?

?'6K?O.Yg?

?V4@@0Y?g?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?@@?f?

?@@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?@@?f?

?@@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?O2@h?

?@@@@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

@@h?

?@@@@@@@@?f?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?O2@6Kg?

@(M?I'@?f?

?J@He?N@Lf?

?7@?f@1f?

?@@?f@@f?

?@@?f@@f?

?3@?f@@f?

?N@Le?J@@f?

@)K?O&@5f?

?I4@@@@Hf?

?@@?f?

J@5?f?

?W&(Y?f?

W&(Yg?

?O&0Y?g?

?@@0M?h?

?

?

?

?

?

?

?

?

W-X?e

?O&@)Xe

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e

@@(Mhf

@(Y?hf

?J(Yhg

?@K?O&Y?f?O26X?f

?@@@@@@@@@@@@@@@)?f

?@@?he@@H?f

?@@?f@Kf@@g

?@@?f@@@?e@@g

?@@?f@@H?e@@g

?@@?f@@f@@g

?@@?f@@f@@g

?@@?f@@f@@g

?@@?f@@f@@g

?@@?e?J@5f@5g

?@5?e?7@Hf(Yg

?(Y?eJ@5?/Khe

?W&(Y?V46Kh

O&0YfI'@6K?f

O20Mg?V4@@6X?e

O20Mhe?I'@,?e

?@0M

V+Y?e

O26Xe

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e

?@@(M?he

?@@Hhf

?@5?hf

@Kf?@Y?f?O26X?e

@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e

@@e?@@?e?@@?e@@H?e

@@e?@@?e?@@?e@@f

@@e?@@?e?@@?e@@f

@@e?@@@@@@@@?e@@f

@@e?@@?e?@@?e@@f

@@e?@@?e?@@?e@@f

@@e?@@?e?@@?e@@f

@@e?@@@@@@@@?e@@f

@@e?@@?e?@@?e@@f

@@e?@@?e?@@?e@@f

@@e?@@?e?@@?e@@f

@@e?@@?e?@@?e@@f

@@@@@@@@@@@@@@@@@@f

@(M?hf@5f

(Y

(Yf

?

?

?

?

?

?

?

W&g?

?W&@g?

W&@@g?

?W.Y@@g?

W.Y?@@g?

?W.Ye@@g?

W.Y?e@@g?

?W.Yf@@g?

?7Y?f@@g?

?@@@@@@@@@@@f?

?@@@@@@@@@@@f?

@@g?

@@g?

@@g?

@@g?

@@g?

?

?

?

?

?

?

?

?

Advertising