Samsung DVD-P260K - Manual (Página 17)

SPA-17
Funciones
Básicas
F
U N C I O N E S
B
Á S I C A S
Nota
El icono ( ) indica una pulsación de botón no
válida.
- Cada vez que pulse el botón, aparecerá un
nuevo fotograma.
No se oye ningún sonido durante el modo STEP.
Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA ( ) para
volver a la reproducción normal.
Sólo puede ejecutar la reproducción con
movimiento escalonado hacia adelante.
- No se oye ningún sonido durante el modo SLOW.
Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA ( ) para
volver a la reproducción normal.
La reproducción a cámara lenta en orden inverso
no es posible en discos VCD o SVCD.
7
Reproducción de
movimiento escalonado
(excepto CD)
Pulse el botón STEP del
mando a distancia durante
la reproducción.
8
Reproducción a cámara
lenta (excepto CD)
Pulse el botón BUSCAR
( /
) para seleccionar la
velocidad de reproducción
entre 1/8, 1/4 y 1/2 de lo
normal durante el modo
PAUSA o STEP.
Salto de pistas
- Cuando se reproduce un DVD y se pulsa el
botón SALTAR ( ), se salta al capítulo
siguiente. Si pulsa el botón SALTAR ( ), se
vuelve al principio del capítulo. Si pulsa una
vez más, se desplazará al principio del
capítulo anterior.
- Cuando se reproduce un VCD 2.0 en modo
Menu Off (Ocultar menú), o un VCD 1.1 o un
CD, si pulsa el botón SALTAR (
), se salta a
la pista siguiente. Si pulsa el botón SALTAR
(
), se vuelve al principio del capítulo. Si
pulsa una vez más, se desplazará al principio
del capítulo anterior.
- Cuando la longitud de la pista exceda los 15
minutos durante la reproducción de un VCD y
se pulsa el botón
, salta al punto de 5
minutos más adelante. Si pulsa el botón ,
salta 5 minutos hacia atrás.
Durante la reproducción,
pulse el botón SALTAR
(
o ).
Nota
Cuando VCD 2.0 se encuentre solo en la modalidad
Menu Off (Menú desactivado), esta función está
operativa. Seleccione Menu Off (Menú desactivado)
pulsando el botón DISC MENU.
Funciones de búsqueda
y salto de capítulo o pista
Durante la reproducción, puede buscar
rápidamente a través de un capítulo o pista o
utilizar la función de salto para pasar a la
siguiente selección.
Búsqueda en un capítulo o pista
Durante la reproducción, pulse el botón BUSCAR ( o )
del mando a distancia durante más de 1 segundo.
- Si desea buscar a una velocidad mayor en el
DVD, VCD o CD, mantenga pulsado el botón.
DVD
VCD
CD
2X, 4X, 64X, 128X
4X, 8X
2X, 4X, 8X
Nota
- La velocidad marcada en esta función puede ser
diferente de la velocidad real de reproducción.
- No se oye ningún sonido durante el modo de
búsqueda.(excepto CD)
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
?@@@@@@?f@@@@@?e ?@@?h@?f ?3@Lg?J5?f ?N@1g?7H?f @@g?@g 3@L?fJ5g N@1?f7Hg ?3@Le?J5?g ?N@1e?7H?g @@e?@h 3@L?J5h N@1?7Hh ?3@W5?h ?N@@H?h @@he @@he
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
@@@@@@@@@@e
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@@?f? ?W2(M?g? W&(Yh? ?W&(Y?h? ?7@Hhe? ?@@?he? J@@@@6K?g? 7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f? @@f?@1?f? @@f?@@?f? @@f?@@?f? 3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f? ?@)K?O&@g? I4@0M?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? @@@@@@e?@@@@@@ @@gW(M?? @@f?W.Ye? @@fW.Y?e? @@e?W.Yf? @@eW.Y?f? @@?O.Yg? @@@@U?g? @@?@)Xg? @@?3@)X?f? @@?V'@)Xf? @@eV'@)X?e? @@e?V'@)Xe? @@fV'@)X?? @@g@@)K? @@@@@@e?@@@@@@ ? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@@e
? ? ? ? ? ? ? @@@@@@e?@@@@@? ?I'@X?fW(M?? N@1?f7He? ?3@Le?J5?e? [email protected]?e? 3@L?7Hf? V')T5?f? ?N@@H?f? ?J@@L?f? ?7@@1?f? J(?'@Lf? ?W.Y?V')X?e? ?7H?eN@1?e? J5f?3@Le? ?O&Yf?V@)K?? @@@@@?e@@@@@@? ? ? ? ? ? ? ? ?
@@he @@he ?J@@L?h ?7Y@1?h J5?3@Lh 7H?N@1h @?e@@h ?J5?e3@L?g ?7H?eN@1?g J@f?@@Lg 7@@@@@@@@1g @?g@@g ?J5?g3@L?f ?7H?gN@1?f ?@h?@@?f ?@@@@@f?@@@@@@?e
@@@@@@@@6Kf @@fI'6Xe @@f?N@1e @@g@@e @@g@@e @@g@@e @@f?J@5e @@fO&0Ye @@@@@@0Mf @@he @@he @@he @@he @@he @@he @@@@@@h
@@@@@@@@@@e
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W&g? ?W&@g? W&@@g? ?W.Y@@g? W.Y?@@g? ?W.Ye@@g? W.Y?e@@g? ?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g? N@g? ?@g? J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? ?@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? ?@@?f? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@6Kg? @(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf? ?7@?f@1f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?3@?f@@f? ?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f? ?I4@@@@Hf? ?@@?f? J@5?f? ?W&(Y?f? W&(Yg? ?O&0Y?g? ?@@0M?h? ? ? ? ? ? ? ? ?
W-X?e ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@(Mhf @(Y?hf ?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f ?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g ?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg ?(Y?eJ@5?/Khe ?W&(Y?V46Kh O&0YfI'@6K?f O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?@@(M?he ?@@Hhf ?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f (Y (Yf
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g? J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh? @?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he? ? ? ? ? ? ? ? ?